In Colorado, crews worked to reopen interstates after a blizzard and hurricane-force winds whipped through the region.

科罗拉多经历了暴风雪和飓风级别强风，工作人员正在重启洲际公路。

It sprang to life at once; long, prickly, bramble-like vines flew out of the top and whipped through the air.

它立刻活动了起来，长而多刺的像荆棘似的藤蔓从它的顶部飞出来，在空气中抽动着。

No folded fan to snap open for a surprise, simper behind, or whip through the air as a sword.

也没有作鼓角铮鸣或刀光剑影的折扇。

He whipped through his routine paperwork before going home.

【whip】回家之前他迅速结束了日常的案头工作。

Now, teacher we're going to whip through some headlines, and as always, we recommend you preview each episode of CNN 10.

老师们，我们要很快浏览一些新闻标题，像惯例一样，我们推荐你复习一下往期的内容。

A solitary figure stood atop a towering skyscraper, the cold night wind whipping through the depths of his ebony cape.

一个孤独的身影站在高耸的摩天大楼顶上，寒冷的夜风吹过他乌木斗篷的深处。

One of the problems with an Intro Psych course is we have to whip through a lot of topics very fast.

心理学入门课程的问题之一是我们必须非常快速地浏览很多主题。

These taste buds are concentrated in its whiskers, which whip through the air, sensing compounds that signal the proximity and quality of nearby water— and prey.

这些味蕾集中在它的胡须上， 它们在空气中挥舞着，感知附近水和猎物的接近程度和质量的化合物。

It has burned more than 96,000 acres and destroyed at least 435 buildings, and hurricane force gusts of wind of at least 74 miles per hour or higher were whipping through the canyons.

它烧毁了超过96000英亩的土地，摧毁了至少435座建筑，时速至少74英里或更高的飓风猛烈地穿过峡谷。

Massive forces from the ship chaotically whipping through the ocean at such speed help explain why the stern is so badly damaged while the hydrodynamic bow sliced cleanly through the water and remained largely intact.

来自船的巨大力量以如此快的速度在海洋中混乱地翻腾，这有助于解释为什么船尾损坏如此严重，而流体的船头却干净利落地划破水面，基本上完好无损。

" Seven hells, " Robert swore. " Cersei, look at her. She's a child. What would you have me do, whip her through the streets? Damn it, children fight. It's over. No lasting harm was done. "

" 七层地狱啊，" 劳勃咒道，" 瑟曦，你看看她，她是个小孩子，你要我怎么办？打她几鞭游街示众吗？该死，不过就是小孩打架，现在没事了，也没什么严重后果。"