But T. Rex has both-- superb biomechanics and, by dinosaur standards, a sharp intellect.

但霸王龙两者兼得，完美的生理结构，还有相对恐龙标准来说的敏锐思维。

Running-shoe makers have long tried to boost athletic performance, observes Geoff Burns, a biomechanics expert at the University of Michigan.

密歇根大学的生物力学专家杰夫·伯恩斯表示，跑鞋制造商一直在努力提高运动员的表现。

Here, they study pitchers and biomechanics.

在这里，他们研究投手和生物力学。

Do you credit biomechanics for lengthening your career?

你认为生物力学延长了你的职业生涯吗？

Now scientists have used the skeleton of a T. rex to model the biomechanics of the animal's stride.

现在，科学家们已经使用霸王龙的骨骼来模拟动物步幅的生物力学。

Irene Davis again, from Harvard Medical School. Her Ph.D., by the way, is in biomechanics.

又是哈佛医学院的艾琳·戴维斯 (Irene Davis)。顺便说一句，她的博士学位是生物力学。

But, to be fair, the rules of biomechanics are different in the water.

但是，公平地说，水中的生物力学规则是不同的。

Dr. Fleisig says biomechanics can help save pitchers from Tommy John and the league from lost revenue.

Fleisig 博士说，生物力学可以帮助从汤米约翰手中拯救投手，并帮助联盟避免收入损失。

So, even though it seems to push the limits of biomechanics, Quetzalcoatlus was probably capable of true powered flight.

因此， 尽管它似乎突破了生物力学的极限，但羽蛇神可能具备真正的动力飞行能力。

Interesting thing is, that weight limit might not exist because of biomechanics but because of basic biology, specifically reproduction.

有趣的是，体重限制可能不存在是因为生物力学， 而是因为基础生物学，特别是繁殖。

They even studied the biomechanics of emus walking through similar sediments so the movements of the model foot could be perfected.

他们甚至研究了鸸鹋在类似沉积物中行走的生物力学，以便完善模型足部的动作。

Some of the world's leading figures in paleontology, biomechanics, aerodynamics and scientific reconstruction have come together for a rare collaboration.

古生物学、生物力学、空气动力学和科学重建领域的一些世界顶尖人物齐聚一堂，进行罕见的合作。

Well, one answer is that it's hard to be really good at both, in terms of anatomy and biomechanics.

好吧，一个答案是，就解剖学和生物力学而言，很难真正擅长这两方面。

But then we also looked at the professors in neuroscience and biomechanics, creative artists, people from science fiction all the way to luxury industries.

不过，我们也请教了一些神经科学和生物力学方面的教授，还有创意艺术家、科幻小说作者，甚至奢侈品行业的专家。

The team says that this new discovery will provide years of research into the anatomy, life histories, and biomechanics of these biggest land animals that ever lived.

该团队表示，这一新发现将为这些有史以来最大的陆地动物的解剖学、生活史和生物力学提供多年的研究。

It's a lot about angles, it's biomechanics, really making sure you're at the perfect angle for your leg length, for your body type, kind of like an airplane when you're taking off.

这关乎角度，它是生物力学，确保你处于适合你腿长的完美角度，适合你的体型，你出发的时候有点像飞机。

The appearance, motion and behavior of the dinosaurs were inspired by evidence from paleontology, contemporary biology and other scientific disciplines such as biomechanics — the study of biological structures and mechanisms that control how animals move.

恐龙的外观、运动和行为的灵感来自古生物学、当代生物学和其他科学学科，例如生物力学——研究控制动物运动方式的生物结构和机制。