Once or twice he shouted, Who goes there?

“谁在那儿？”

'Who goes there? ' said I in a subdued voice.

'来人是谁？'

Soon, Narcissus heard a rustle, and called out, " Who goes there? Who are you? "

很快，纳西索斯听见一声窸窣，喊道，“谁在哪里？你是谁？”

Then came a sharp dwarfish cry, " Stop! Who goes there? " and a sudden spring.

没多久，那边响起了小矮人尖声的叫喊：“站住，不许动！”接着是一阵脚步声。

He saw them as soon as they perceived him, and his military challenge of Who goes there? rang through the silent ravine.

他们发觉他的时候，他也看见了他们。于是，静静的山谷里响起了一声部队上的吆喝声：谁在那里走动？

Because he's the only one of us who goes in there. But don't worry. I'm sure it'll turn up.

因为我们中间只有他才进出老爷房间。别着急，我相信会找到的。

Who goes there, who does trespass our dragon palace After Easter sea.

谁去了那里 谁就在复活节后侵入了我们的龙宫。

Watch yourself! Halt! Who goes there? Don't shoot! It's okay. Friends.

小心！站住，什么人？别开枪！没事，是朋友。

And two sentinel badgers (the white patches on their cheeks were all Edmund could see of them) leaped up with bared teeth and asked them in snarling voices, " Who goes there? "

两只负责守卫的獾（爱德蒙唯一能看到的就是他们脸颊上的白斑）跳起来，一边露出雪白锋利的牙齿尖声问道：“谁在那里？”

It doesn't matter who goes in there.

谁进去都无所谓。

'It's not much further.' All of a sudden a deep voice above their heads said, 'Who goes there?

“已经不远了。”突然，一个低沉的声音在他们头顶上方说：‘谁去那里？

Down below, the lordling called out suddenly, " Who goes there? " Will heard uncertainty in the challenge. He stopped climbing; he listened; he watched.

下方突然传来年轻贵族的喊叫。" 谁在那里？" 威尔在他的恫吓中听出了不安，便停止爬行，凝神谛听，仔细观察。

I think Niki and I would both say: try to speak to somebody who lives there or somebody who goes there really, really often.

我想尼基和我都会说：试着和住在那里的人说话，或者经常去那里的人，。