Only party members( not the whole British people) choose their leader.

只有政党成员（而不是全体英国人）选举他们的领导者。

This is no army, no more than it is a town. This is a whole people come together.

这哪是一支军队，分明是一座闹市。四面八方的人都聚集而来。

And Michael, he believes in investing in whole people.

而迈克尔，他相信投资于全人。

So I did a whole Asian people 101 at Kleiner Perkins.

所以我在 Kleiner Perkins 做了一个完整的亚洲人 101。

Work with all my heart, with the confidence of the whole people, to win the confidence of all of you.

我要全心全意，带着对人民的信任，去赢得你们所有人的信心。

Just, you know, in general, the whole people being gay thing.

只是，你知道，总的来说，所有人都是同性恋。

For Markelov, Eremy stood in some way as the personification of the whole Russian people, and Eremy had deceived him!

对于马尔克洛夫来说， 埃雷米在某种程度上代表了整个俄罗斯人民， 而埃雷米欺骗了他！

For this reason, President Wilson summoned the whole people of the United States to make every sacrifice necessary for victory.

为此，威尔逊总统号召全美人民为胜利不惜一切牺牲。

This new mutation will spread like gangbusters and in a few generations, you'd have more males than females in the whole purple people eater population.

这种新型变异发生的非常快，仅仅几代人紫色吃人群体中雄性的数量就比雌性的多很多。

In Scotland, the establishment of such parish schools has taught almost the whole common people to read, and a very great proportion of them to write and account.

在苏格兰，这种教区学校的建立几乎教会了所有普通人阅读，其中很大一部分人学会了写作和记账。

Men who die for the truth become immortal: and, if a whole people can die for the truth, it will also achieve immortality in the history of humanity.

为真理而死的人会长生不老：而且， 如果整个民族都能为真理而死， 那也将在人类历史上永垂不朽。

I'll work with all my heart with the confidence of the whole people, to win the confidence of all of you, and for that is what America, I believe, is about.

我将全心全意地工作，以赢得全体人民的信任。我相信，人民才是美国的意义所在。

In 1846 Georgia's Supreme Court found that the Second Amendment protected the " right of the whole people, old and young, men, women and boys… to keep and bear arms of every description" .

1846年，乔治亚州最高法院裁定，宪法第二修正案保护“所有人的权利，无论年龄性别… … 拥有和携带各种武器的权利”。

I used to think I could teach young people the whole of life, but I know better now, and all my teaching of George has come down to this: beware of muddle.

我曾经以为我可以教年轻人一生， 但我现在知道得更多了， 我对乔治的所有教导都归结为：谨防混乱。

Moreover, as increases in wages and reductions in hours often added directly to the cost of living, the action of the unions affected the well-being of all—the food, clothing, and shelter of the whole people.

此外，由于工资的增加和工作时间的减少往往直接增加了生活成本，工会的行动影响了所有人的福祉——全体人民的衣食住行。

They are able to purchase them when their superiors grow weary of them; and the general accommodation of the whole people is thus gradually improved, when this mode of expense becomes universal among men of fortune.

当他们的上级对他们感到厌倦时，他们能够购买它们；当这种消费方式在有钱人中普及时，全体人民的普遍住宿条件就会逐渐改善。

Though Jackson was easily victorious in 1832, the popular vote cast for Clay should have given him some doubts about the faith of " the whole people" in the wisdom of his " reign." Van Buren and the Panic of 1837.

尽管杰克逊在 1832 年轻松获胜，但投给克莱的普选票应该让他对“全体人民” 对他“统治” 的智慧的信心产生一些怀疑。 范布伦和 1837 年的恐慌。

Agriculture, even in its rudest and lowest state, supposes a settlement, some sort of fixed habitation, which cannot be abandoned without great loss. When a nation of mere husbandmen, therefore, goes to war, the whole people cannot take the field together.

农业，即使在其最原始和最低级的状态下，也需要一个定居点，某种固定的住所，放弃它会造成巨大损失。故农夫之国出战，不能全民同征。