Such usage in heaven will never do well.

在天堂里我可绝没这么逍遥。

" I'll never do any more smashing. Never! "

“我再也不会踩东西了，再也不会了！”

You're right. I'll never do that again.

你说得对。我再也不做那种事了。

They'll never do a head C.T. for lymphoma.

他们永远不会因为淋巴瘤做脑部C。T检查。

" They surely will never do for a long journey, Toto, " she said.

" 托托，旧鞋子是不可能走长路的。"

" It will never do to trim a Christmas tree with spider webs."

“永远不能用蜘蛛网来装饰圣诞树。”

" It's not sustainable and I'll never do that again, " the screenwriter said.

“这是不可持续的，我再也不会这样做了”。

I used to perform in comedy clubs and now I will never do it again.

我以前在喜剧俱乐部表演 现在我再也不会了。

We'll never do it. You will, use the extra super turbo booster.

我们抓不完的。可以的，用超级涡轮增压器。

I feel terrible afterward, and swear I'll never do that again. I do it again.

事后我感觉糟透了，并发誓我再也不会那样做了。

Having a taste of his medicine might help. But you know we'll never do that.

以其人之道还治其人之身也许管用。但是你知道，我们绝不会做那样的事情的。

Recall those days, look back on all those times, think of the things we'll never do.

回想那些日子，回顾那些时光，想想那些我们未曾做过的是事。

Is this what Father intended? Tyrion rolled up Stark's map. " These terms will never do" .

这就是父亲的意图？提利昂卷起史塔克的地图。" 这些条件不成的。"

A man of virtue is a man of principle. He will never do anything against his conscience.

有美德的人即是有原则的人。他绝不会做任何违背良心的事。

" If you're attached to what other people think of you, you'll never do anything truly useful."

“如果你执着于别人对你的看法，你就永远做不成任何真正有用的事情。”

This will never do for me, thought Hugh; I'll run off, and try to find my way home.

“这对我来说可不行，”休心里想，“我得逃回家去。”

I can shout, I'll never do that!

我可以喊，我永远不会那样做！

But you know we'll never do that.

但你知道我们永远不会那样做。

And this will never do that to you.

这永远不会那样对你。

But they will never do it again, Best Beloved.

但他们再也不会这样做了， Best Beloved。