" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
" 鬼家伙!" 路路通眨一眨眼笑着说。
3.哈利波特与阿兹卡班囚徒
" See you in Honeydukes, " said George, winking.
“在蜂蜜公爵那里见。”乔治眨着眼说。
哈利波特与火焰杯
Ludo Bagman was beaming and winking at various students.
卢多·巴格曼满脸带笑,朝各个学校的学生眨着眼睛。
绝望的主妇(音频版)第二季
That was just putting on a show for work. In the future, always assumethat I am winking inside.
我那只是为工作作秀,以后,永远想像我内心是在对你挤眼呢。
是,大臣(Yes, Minister)第三季
Are you saying that winking at corruption is government policy?
你难道是说,对腐败视而不见是政府政策吗?
哈利波特与凤凰社
" All right, Ron? " said George, winking at him.
“怎么样,罗恩?”乔治说,冲他眨了眨眼睛。
哈利波特与凤凰社
" Beg pardon, Molly." said Mundungus at once, wiping his eyes and winking at Harry.
“对不起,莫丽。”蒙顿格斯立刻说道,他擦擦眼泪,朝哈利眨了眨眼睛。
哈利波特与火焰杯
" Nobody would know, Harry, " said Bagman, winking at him.
“不会有人知道的,哈利。”巴格曼说着,朝眨了眨眼睛。
野性的呼唤
Three men from a neighboring tent came out and looked on, grinning and winking at one another.
旁边一个帐篷里走出三个人,挤眉弄眼地望着他们干活。
美国原版语文第二册
How comical he looks, winking his big eyes slowly, and turning his head from side to side!
“它看起来好滑稽呀,缓慢地眨着大眼睛,左右摇晃着头。”
英语百科
Wink
(重定向自Winking)
A wink is a facial expression made by briefly closing one eye. A wink is an informal mode of non-verbal communication usually signaling shared hidden knowledge or intent.