And for nightingales, it's the most elaborate song that apparently wins the day.

而至于夜莺，最精心准备的歌曲无疑能够赢得雌鸟芳心。

The capitalists and the State win the day.

资本主义和国家获得了胜利。

We are hopeful that diplomacy will win the day.

希望双方能够通过外交途径解决纷争。

In the case of other recent technological innovations, incumbents have won the day.

在最近的其他技术创新中，现有公司赢得了胜利。

It still took a while, but heliocentrism won the day. And the night, too.

虽然这花了一些时间，但日心说最终赢得了全面胜利。

That party which should first strip him of his cloak, was to win the day.

最先让他脱掉斗篷的一方，就是当天的胜利者。

Of the different codes it is pinyin, which writes characters phonetically using the Roman alphabet, that has won the day.

在各种编码方式中，拼音赢得了胜利，拼音用罗马字母拼写汉字的发音。

If it can bite with enough force to penetrate that thick hide of the bear, he'll succeed in winning the day.

如果它有足够的力气咬穿短面熊的厚皮，它就会是今天的赢家。

They'll win the day, see if they dunnot! '

他们会赢得这一天， 看看他们是否不知道！

Stacey, I think the office is going to win the day.

史黛西，我认为办公室会取得胜利。

However that may have been, her eloquence and personality won the day.

不管怎样，她的口才和个性赢得了胜利。

In the end, it was not strength that won the day, but tenacity.

最终，赢得胜利的不是实力，而是坚韧。

We can still win the day.

今天我们仍然能够取得胜利。

And they will win the day because the best people back awayfrom the responsibility.

他们会赢得胜利，因为最优秀的人会逃避责任。

The neighbourhood thought he would win the day, without, however, being sure of anything.

邻居们认为他会赢得胜利， 然而，没有任何把握。

Common sense won the day, and the plans were dropped.

【win】理智占了上风，计划取消了。

Congratulations, you've defeated Pazuzu and used the power of love to win the day!

恭喜你，你打败了帕祖祖， 用爱的力量赢得了胜利！

He, he will always win the day because his secret weapon is dumb luck.

他，他总会赢的，因为他的秘密武器就是运气。

" You are welcome to try, my lord, but I doubt that words will win the day. We need to storm the castle" .

" 你尽可以去试，大人，但我认为只是浪费口水。我们别无选择，唯有强攻。"

Would our development of mechanized warfare win the day, or would the sheer force and number of animals overwhelm us?

我们的机械化战争的发展会赢得胜利，还是动物的力量和数量会压倒我们？