" Help! " I cried with all my might. " Help! "

“帮助！”我用尽全力哭了。 “帮助！”

I wanted it dreadfully, and wished I was her with all my might.

我非常想要它，并希望我全力以赴成为她。

I pushed against the door with all my might, but it still wouldn’t give.

【give】我使出全身力气推门，但它还是一动不动。

I felt cheered up right away and I enjoyed my trip to the Island with all my might.

我立刻感到精神振奋，尽我所能享受我的岛屿之旅。

The sail up the Rhine was perfect, and I just sat and enjoyed it with all my might.

在莱茵河上航行是完美的，我只是坐着，全力以赴地享受它。

" That thing in the dark came after me and called again, 'Who-oo? ' " I ran with all my might.

“黑暗中的那个东西追在我身后，再次叫道，‘谁-哦？’ “我用尽全力奔跑。

I tore with all my might at the bronze arms, and strove to wrench them apart, but I could do nothing.

我用尽全力撕扯着青铜手臂， 想要将它们分开， 但我无能为力。

So I took a deep breath, and suddenly I shouted with all my might and rah at him, waving my arms.

于是我深吸了一口气，突然我用尽全身力气对他大喊大叫，挥舞着手臂。

I pushed with all my might, but I could make no effect against his huge strength and gradually he pressed my hand back and down to the table.

我使出浑身解数，却无力抵挡他巨大的力道，他渐渐将我的手压在桌子上。

The resolution I had made did not desert me, for, without uttering one vain word of appeal to him, I shouted out with all my might, and struggled with all my might.

我的决心并没有让我失望，因为我没有向他说一句徒劳的话，而是使出浑身解数大喊一声，拼命挣扎。

Besides, I was using my eyes with all my might, wondering as the old horse jogged on, when I should come into London proper, and what it would be like now.

此外，我正用尽全力用眼睛， 随着这匹老马的慢跑， 想知道我什么时候才能进入伦敦市区， 现在会是什么样子。

" I understand. You are of an excitable temper and want a sedative. I am heavier, and should get idle with it. I should rush into idleness, and stagnate there with all my might" .

“我明白了，你脾气暴躁，要镇静剂，我重了，该闲着了，我该忙着闲着，全力停滞不前。”

I sat up in bed by way of arousing this said brain: it was a chilly night; I covered my shoulders with a shawl, and then I proceeded to think again with all my might.

我在床上坐起来，唤醒了这个大脑：这是一个寒冷的夜晚；我用披巾盖住肩膀，再次拼命思考。

So I took a deep breath, and suddenly I shouted with all my might and rah at him, waving my arms. " He didn't move. " I did not run very far toward him, I tell you!

于是我深吸一口气，突然我挥舞着双臂用尽全力对他大喊大叫。 ” 他没有动。“我告诉你， 我并没有朝他跑很远！