| 释义 |
with handkerchief in one hand and sword in the other
- 左右开弓zuǒ yòu kāi gōng
do several jobs in the same time, use first one hand and then the other in quick
- 施展两面派手法shī zhǎn liǎng miàn pài shǒu fǎ
carry fire in one hand and water in the other
- 独立自主dú lì zì zhǔ
stand on one's own; act independently and with the initiative in one's own hands; be
- 摇手yáo shǒu
shake one's hand in disapproval
- 有成功把握yǒu chéng gōng bǎ wò
have the cards in one's hands
- 共同行动gòng tóng háng dòng
go hand in hand (with)
- 另一方面lìng yī fāng miàn
on the other hand; on the one hand ... on the other hand ...
- 掌灯zhǎng dēng
hold a lamp in one's hand
- 洒泪而别sǎ lèi ér bié
bid each other farewell with tears in one's eyes
- 携手同行xié shǒu tóng háng
walk hand in hand; walk with arms linked; go hand in hand -- in agreement or
- 底牌dǐ pái
cards in one's hand
- 秉烛待旦bǐng zhú dài dàn
sit with the light in one's hand till morning; holding a candle and waiting for
- 揣手儿chuāi shǒu ér
tuck each hand in the opposite sleeve
- 一耳进一耳出yī ěr jìn yī ěr chū
in at one ear and out at the other ear
- 仗剑而出zhàng jiàn ér chū
come out resting one's hand on the sword
- 待人接物dài rén jiē wù
the way one gets along with people; manner of dealing with people; the way one
- 准备用钱zhǔn bèi yòng qián
be prepared to put one's hand in pocket
- 歃血为盟 swear; pledge each other in wine in which blood has been mixed; smear one's lips with its blood in token
- 揖让yī ràng
bowing with hands clasped and giving precedence to the other
- 有必胜把握yǒu bì shèng bǎ wò
have the game in one's hands
- 恭敬地gōng jìng dì
with cap in hand; reverently
- 携手xié shǒu
hand in hand
- 反剪fǎn jiǎn
with one's hands behind one's back
- 噀xùn
spray with water in one's mouth
- 牵手qiān shǒu
join hands; hand in hand; to lead by the hand
|