Do all that you can do in a perfect manner every day, but do it without haste, worry, or fear.

所以，你应该以最好的状态来迎接每一天的到来，并竭尽所能做好每件事，但是请记住，行动时切忌草率，也决不能心怀恐惧或担忧，必须全心全意，毫无杂念。

Mr. Bulstrode replied without haste, but also without hesitation.

布尔斯特罗德先生回答得不慌不忙， 但也毫不犹豫。

And one who plays ill is checkmated — without haste, but without remorse.

一个玩坏的人被将死——没有匆忙，但没有悔意。

Her little hands moved without haste.

她的小手不紧不慢地动着。

She rose without haste, though her knees shook, tightened the wrapper across her hips and threw back her hair from her face.

她不慌不忙地站起身来，尽管两个膝盖在哆嗦，又将披肩围着大腿裹紧，然后把头发扰到脑后。

The trout rose without haste, a shadow in faint wavering increase; again the little vortex faded slowly downstream.

鳟鱼不慌不忙地站了起来， 影子微弱地摇摆不定地增加了； 小漩涡再次向下游慢慢消退。

We reached the bottom of the drive and turned out onto the concrete mountain road and drifted without haste along that.

我们到达了车道的尽头，转上了水泥山路，不紧不慢地沿着那条路漂流。

As she was passing the railing to take her seat, her coat caught at something; without haste, she carefully disengaged it, then smoothed it and took her seat.

当她穿过栏杆坐下时，她的外套被什么东西勾住了；她不慌不忙地小心地解开它，然后抚平它，然后坐下。

Insarov walked without haste, and looked about, breathing, talking, and smiling with the same tranquillity; he was giving this day up to pleasure, and enjoying it to the utmost. '

英沙罗夫不紧不慢地走着， 环顾四周，呼吸、说话和微笑都同样平静。 他把这一天献给了快乐， 并尽情享受。