“Ooooh, it was dreadful, ” she said with relish.

“哎哟哟，太可怕了，”她津津有味地说。

" Exactly! " the Lizard shouted with relish.

“正是！”蜥蜴人得意地喊道。

For example, with relish, it means with pleasure.

例如，津津有味，它的意思是愉快地、乐意地。

I would go to study abroad with relish.

我很乐意去国外学习。

I hope it's Granger, he said with relish.

我希望是格兰杰。”他津津乐道地说。

" That's where you're going, " said Petunia with relish.

“那就是你要去的地方，”佩妮来劲地说道。

" Eighty-eight cubic metres of card-index, " said Mr. Foster with relish, as they entered.

“索引卡片总共有八十八立方米之多。”大家步入社会条件预定室时福斯特先生得意地说。

Smell the perfume of flowers, taste with relish each morsel, as if tomorrow you could never taste or smell again.

闻花朵的香气，品尝每一口的气味仿佛明天你将永远失去味觉和嗅觉。

I, indeed, talked comparatively little, but I heard him talk with relish.

我的确话比较少，但我听他讲得津津有味。

" Dead when they picked him up, " said Godber's man with relish.

“他们把他捡起来的时候已经死了， ” 戈德伯的手下津津有味地说。

When I couldn't get one more sour bite into my mouth, he was still eating with relish.

当我一口酸味都吃不进嘴里时，他还在吃得津津有味。

I had eaten with relish: the food was good—void of the feverish flavour which had hitherto poisoned what I had swallowed.

我吃得很津津有味：食物很好——没有那种迄今为止让我吞下的食物中毒的狂热味道。

I devoured my bread and drank my coffee with relish; but I should have been glad of as much more—I was still hungry.

我狼吞虎咽地吃着面包，津津有味地喝着咖啡；但我本该高兴得更多——我还饿着呢。

" Let slip, more like, " said Fred with relish, now sitting next to Ron, " We didn't hear about that on the old Extendables, did we? "

“估计是不小心说漏了嘴，”弗雷德兴趣很浓地说，他已坐在了罗恩身边，“我们以前用伸缩耳可没听到这一点，是不是？”

The set in which they found themselves was composed of English, and Amy was compelled to walk decorously through a cotillion, feeling all the while as if she could dance the tarantella with relish.

他们发现自己身处的场景是由英语组成的，艾米不得不优雅地走过一个舞会，一直觉得自己好像可以津津有味地跳塔兰泰拉舞。