The man seduced her like any woman of the world.

这名男子像劝诱深通世故的女人那样劝诱她。

You aren't woman of the world enough yet to hide your feelings, my dear.

亲爱的，你还不够世故，无法隐藏你的感情。

Innumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.

无数的镜子映照着世界各地的女性， 她们穿着令人赞叹的长袍、著名的女演员和时髦的妓女。

Though I am afraid it is not the plan adopted by women of the world after a defeat'.

虽恐非天下女子战败之计。

Mrs. Swancourt was a woman of the world as to knowledge, the reverse as to action, as her marriage suggested.

正如她的婚姻所暗示的那样， 斯旺考特夫人在知识方面是世界上的女人， 在行动方面则相反。

The least manoeuvring of these women of the world have many nets. The silliest triumph because too foolish to excite distrust.

世界上这些女人中最不机动的有很多网。最愚蠢的胜利是因为愚蠢到无法激起不信任。

But, dear, don't treasure it up and use it against a pitiful fool that thought she was a woman of the world!

但是，亲爱的，不要把它珍藏起来，用它来对付一个认为她是世俗女人的可怜的傻瓜！

D.N.R.: Do not resuscitate. - l'm not an idiot. l understand, as a woman of the world... that Richard is a very charismatic and successful man.

别跟他复合 -我不是白痴我知道 理查是个有魅力又成功的男人。

There were times when he could not read the face he had studied so long; and when this lonely girl was a greater mystery to him, than any woman of the world with a ring of satellites to help her.

有时他无法读懂他研究了这么久的脸；当这个孤独的女孩对他来说比世界上任何一个有卫星环帮助她的女人都更神秘的时候。