Tell me, on your word of honour!

告诉我，用名誉担保！

Yes. And if I were to give you my word of honour that nothing took place of which you would disapprove?

是啊，那么如果我担保说我们之间没有发生任何您不会赞同的事呢？

I give you my word of honour'.

我向你保证'。

" I give you my word of honour, " he said.

“我向你保证，”他说。

That's what exasperates me more than anything, my word of honour!

这是最让我恼怒的， 我的荣誉！

But, no, no, I can't, my word of honour!

但是，不，不，我不能，我的名誉保证！

" Ah, you will be sorry for this, on my word of honour" !

“啊，你会为此感到抱歉的， 以我的名誉保证” ！

Beside this superhuman sensation, what were his losses at play and his word of honour? ...

除了这种超人的感觉， 他在比赛中的损失和他的荣誉词是什么？ 。

They had given their word of honour that they would not attempt to escape.

【word】他们已向我保证他们不会试图逃跑。

I won’t try to see you again. I give you my word of honour.

【honour】我不会再见到你了。我向你保证我的名誉。

" I give you my word of honour, " said Julien, with all an honest man's expansion of heart.

“我向您保证， ” 于连说，带着一个正直人的豪爽。

" You hear, Monsieur Baudu, " he resumed, " your niece is on their side, it's she whom they have commissioned to corrupt me. She's with the brigands, my word of honour" !

“你听说过， 鲍杜先生，” 他继续说，“你的侄女站在他们一边， 是他们委托她来腐蚀我的。她和强盗在一起， 我以名誉保证” ！