Our next expression is " Word on the street" .

下一个表达是“街坊传言”。

Hey, word on the street is, um, you've been medicating Timmy.

嗨，听说，你一直给Timmy吃药？

And word on the street is they're putting in a CrossFit next door.

街旁边要新开一家混合健身中心。

If the word on the street is that something is really bad, it just might be.

如果坊间传言的说法是某件事真的很糟糕，那么它可能就是。

Um, word on the street is you're looking for a manager. -Yeah. - Here's my application.

听说你在招聘经理。-是的。-这是我的工作申请。

Word on the street, well, when I say " street, " I mean those little pretend streets here at the zoo. -Ross: Of course.

道上传闻说，“道上”指的是园里的游园道路。-当然了。

And the word on the street is, Pakistan's pavilion will stage a fashion show, and no one wants to miss that.

巴基斯坦馆要上演一场时装表演，大家都争先恐后想要去看。

I was just talking with some women outside of the bathroom, and word on the street is you bought a boat.

我刚在洗手间外面，跟几个女士聊天。大家都说你买了一艘船。

Word on the street is, um, you've been medicating Timmy?

有传闻说 你在给蒂米药物治疗？

Word on the street is you're back on the job market.

有小道消息说你失业了。

Word on the street is you want to know where you came from.

坊间说你想知道你的身世。

Word on the street is, he masterminded the Nicosia job back in the day.

道上的说法是，他以前策划了尼科西亚那次行动。

Word on the street is you went to Randy Morosco for information.

道上人说你找兰迪·莫罗斯科挖情报。

Word on the street is that Walker is gonna hit the first unity branch tomorrow at noon.

根据小道消息 明天中午沃克就会对第一联合银行下手了。

But word on the street is the D.A.

但街头有传言说。

So, word on the street is you and Danielle might break up.

听说你打算和丹妮尔分手。

Um, word on the street is you're looking for a manager.

听说你在招聘经理。

Okay, first things first, you gotta transfer out of Mr. Conception's Spanish class ASAP 'cause word on the street is he comes in hungover every day and flirts with all the female students.

好吧，重要的是，你得尽快从康森森先生的西班牙语课上转出来，因为坊间传言说他每天都宿醉不醒地来上课，还和所有女学生调情。

No, Diamond seemed to take a shine to the car horn and the word on the street is that she's been spotted doing this in other places around her home town in Ohio.

不，戴蒙德似乎很喜欢汽车喇叭， 街上的消息是有人发现她在她家乡俄亥俄州附近的其他地方这样做。