'This fellow has worked out the whole thing.

" 这家伙把整个道理讲得一清二楚。

Because, you know, I got that work thing.

我还有事要做 你懂的。

You're done trying to work things out.

你已经不想再努力了。

That is generally how these things work, yes.

一般来说是这样的 没错。

I see you and Hale worked things out.

我看你和黑尔和好了。

Raul and I are trying to work things out.

劳尔和我正在想办法解决我们的问题。

It was a work thing. How was your show?

因为工作 你的演出怎么样了？

It would be nice to think that such things worked.

而如果魔法起效，那倒也真不赖。

I'm just trying to work out how this thing works.

我只是想弄清楚这东西怎么打开。

So for this, I like to work a few different things.

为了这个目标，我一般要做以下几件不同的事。

First things first, I need to know how these things work.

首先，我需要知道这些东西是如何工作的。

We gotta meet in the middle to work this thing out.

我们今晚见面把这一切都弄明白。

Oh, thanks so much. I never know how to work these things.

非常感谢。我一直不知道怎么用这个机器。

Great. That'd be great. Thank you. - Sure. What was the work thing?

太好了，太棒了，谢谢你 -没问题，你错过了什么工作的事？

Isn't there anything we could do to try and help work things out?

我们就不能做些什么来解决问题吗？

In my day, people stayed married and found a way to work things out.

在我那个年代，人们通常会选择继续在一起，然后找到解决问题的办法。

Why would I want to work things out with a man who abuses me?

为什么我应该和虐待我的男人复合？

So to get him off my back, I told him we worked things out.

所以为了让他不再烦我 我就跟他说咱俩和好了。

Uh, Cam? Uh, turns out I have to do that work thing after all.

小卡？看来我还是得干个活。

Not in a rush, busy with work... Things are good right now. Really good.

不着急啊，忙于工作啊...现在感情很稳定啊。非常稳定。