Viola, iced coffee is served, and trust me, it is worth a try.

当当，冰咖啡完成，相信我，这绝对值得一试。

He has a real talent for mathematics and...his teachers believe it's worth a try.

他在数学上确实很有天分...他的老师觉得值得一试。

I lost five pounds after just a week on this new diet. It's definitely worth a try.

使用新食谱才一周我就减掉了5磅。这绝对值得一试。

It was worth a try at least.

至少值得一试。

And I figured fear was worth a try.

我认为利用恐惧 值得一试。

It's a long shot but worth a try.

希望渺茫但值得一试。

It's worth a try, don't you think?

值得一试，你不觉得吗？

I'm not sure if it will work, but it's worth a try.

我不确定它是否会起作用，但值得一试。

What a nice man! That was totaly worth a try!

多好的人啊 这太值得一试了！

That always lifts your spirits. - Well, it's worth a try.

这总能让你们打起精神 -试试吧。

I know this idea sounds crazy, but it may be worth a try.

【crazy，craziness，crazily】我知道这个主意听起来很荒唐，但也许值得一试。

It might sound a ludicrous excuse but he thought it was worth a try.

【try】这个借口听起来很荒唐，但他觉得可以试试看。

Wines from Apulia’s ancient vineyards are well worth a try.

【try】产自阿普利亚古老葡萄园的葡萄酒很值得一尝。

But, if you've got run-of-the-mill nausea from, say, the flu, it might be worth a try.

但是，如果您因流感等原因而感到普通的恶心，则可能值得一试。

She'd never heard of someone using it in cement, " but I thought it was worth a try" .

她从未听说有人在水泥中使用它， “但我认为值得一试” 。

'I think it's worth a try.' She moved out from behind the clouds and bathed the world in light.

“我认为值得一试。”她从云层后面走出来，让世界沐浴在光明之中。

But in the endless blue, where the odds of finding a meal are so low, even the slimmest opportunity is worth a try.

但是在无尽的海洋里，发现食物的机会如此的低，以至于机会渺茫也值得一试。

When Hoebe and the students said they could provide 1,000 liters of water, the brewery workers thought it would be worth a try.

当Hoebe和学生们表示可以提供1000升水时，酿酒厂的工人们这才觉得可以一试。

Julia seemed skeptical, but she shrugged. " Okay, it's worth a try, " she said. " Lead the way, Brody."

朱莉娅似乎持怀疑态度，但她耸了耸肩。 “好吧，值得一试，”她说。 “带路，布罗迪。”

Although it doesn't taste of anything special, it's still worth a try, as is the knobbly Cat' Head which is more of a curiosity than anything else.

虽然它没有什么特别的味道， 但还是值得一试， 还有比其他任何东西都更让人好奇的多节猫头。