Raj? Uh, Xbox One. Penny? Huh?

拉杰？我选Xbox One。佩妮？啥玩意?

Hmm? And now, after 360, comes Xbox One.

现在呢，360后面又出了个Xbox One。

So, heads it's PS4, tails it's Xbox One.

这样，人头就买PS4，字就买Xbox One。

Because I'm trying to decide between getting an Xbox One or a PS4.

因为我正在Xbox One和PS4之间做痛苦的抉择。

We're extending support to two of the best and most popular game controllers available: Xbox One X!

Xbox One X！

On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive.

一方面，Xbox One的摄像头更好，但是PS4的硬盘可以取出替换。

It's true. But the larger size of the Xbox One may keep it from overheating.

真的，但是Xbox One外形尺寸更大，不易过热。

You know, however, with the Xbox One, I can control my entire entertainment system using voice commands.

但是，有了Xbox One，我就可以通过语音命令来控制整个游戏机。

And furthermore, the Xbox One now comes with a Kinect included. Included? ! Yes! Not sold separately.

而且，Xbox One还带有Kinect体感控制器。带Kinect? ! 是啊! 不单独出售。

It has been a full five years since the PlayStation 4 and Xbox One were launched here at E3 2013.

自从2013年E3发布 PlayStation 4 和 Xbox One 以来，已经整整五年了。

[Phil] The same team that delivered unprecedented performance with Xbox One X is deep into architecting the next Xbox consoles.

实现了 Xbox One 前所未有的性能的同一个团队正在深入研究下一代 Xbox 游戏机的架构。

So both the PS4 and Xbox One have an eight-core AMD Jaguar based CPU as well as Radeon graphics.

PS4和 Xbox One 都有基于八核 AMD Jaguar 的 CPU 和 Radeon显卡。

Although... the PS4 uses cool new GDDR5 RAM, while the Xbox One is still using the conventional DDR3 memory.

但是...PS4采用了高端的GDDR5 RAM，而Xbox One则仍采用传统的DDR3内存。

To date, PS4 has sold over 40 million units while Xbox One has sold 18 million.

迄今为止，PS4 已售出超过 4000 万台， 而 Xbox One 已售出 1800 万台。

PS4 featured an 8-Core AMD processor which clocked at 1.6 GHz, and Xbox One at 1.75 GHZ.

PS4 采用主频为 1. 6 GHz 的 8 核 AMD 处理器， Xbox One 为 1. 75 GHZ。

So both the PS4 Pro and Xbox One X are using very similar layouts but with more memory bandwidth, bigger GPUs and higher clock speeds.

因此，PS4 Pro 和 Xbox One X 都使用了非常相似的布局，但拥有更大的内存带宽、更大的 GPU 和更高的时钟速度。

The 8th generation of consoles came out in November 2013, with Microsoft releasing Xbox One and Sony releasing Playstation 4.

第 8 代游戏机于 2013 年 11 月问世， 微软发布了 Xbox One，索尼发布了 Playstation 4。

For example, you can learn that the Xbox one shares data with third parties for advertising while the Adidas smart soccer ball tracks your location among other things.

例如，你可以了解到 Xbox one 为了广告收益而与第三方分享数据，还有阿迪达斯的智能足球则会追踪你的位置等情况。

Sure you can still go buy an Xbox One but why bother when you can play an Xbox Two that will play all of the same games and then some.

当然，你仍然可以去买一台 Xbox One，但当你可以买能玩所有游戏的 Xbox 2的时候，为啥还这样折腾呢？

Now, sure this is not going to be as powerful as something like the PS4 or Xbox One but the portability really does unlock it to be something that is very, very different.

当然，它不会像PS4或 Xbox One 那样强大，但它的便携性确实让它与众不同。