Yeah, no one looks good in FBI slacks.

松松垮垮的制服 谁穿也不好看。

You are not married, yeah? - No.

你没结婚，对吧？- 没有。

Oh, Yeah. Yeah. No, I have friends.

嗯… 我有几个朋友。

Yeah, no, honey, this is a bass.

是，不，亲爱的，这是把贝斯。

Uh, go. - Okay. All right, yeah, no.

去吧。-好，我先过去了。

Oh, yeah. No, I barely remember that.

对，没事，我都忘得差不多了。

Uh, yeah. No, that was actually real.

不 刚才其实不是装的。

You don't need me. - Yeah, no.

你不需要我 -不。

If I have to, yeah. - No way.

如果必须的话 当然 -没门。

Yeah... no. N... n... not Ted.

没错... 不... 不... 不是Ted。

Yeah, no doubt, for almost 30 million persons.

是的，毫无疑问，有近3000万人。

Is that okay? - Yeah. No, it's fine.

可以吗？- 行啊，没关系。

Yeah, no problem. Just go from the top.

嗯，没问题的，从头再来。

Yeah, no kidding. It gave me an idea.

是啊 真格儿的 不过我有主意了。

Yeah. No matter what. Panda or no panda.

对 不管发生什么事 无论你是不是熊猫。

Yeah. No, I mean, I have such specific interests.

也是。不，我的意思是，我的兴趣可能比较冷门。

Yeah, no, uh... It's not a problem, really.

没事的 举手之劳 真的。

They chose to stay. Yeah, no, I get it.

他们选择了留下 不 我懂。

Yeah, yeah, yeah, no, I...I know that, Miguel.

当然，这我知道，米格尔。

Yeah. No, bonehead, I don't sell that stuff.

笨蛋，我不卖那种东西。