We have credited your account $500. We're sorry for the inconvenience...

我们将五百块汇到你的账户 抱歉造成你的不便。

We can credit your account directly with the difference if you wish.

如果您愿意，我们可以直接在您的账户中补偿差价。

Something about your account being in arrears.

你的户头已存在欠款了。

You should protect all your accounts with strong passwords.

应该为所有账户安排强大的密码。

Did you bring your account book and seal?

你带了存折和印章吗？

Yeah, we took it out of your account.

对 我们从你户头里取出来了。

You were inside the bank clearing out your account.

你刚好在银行里清空你的户头。

Okay, so what's your account number?

好的，那你的账户是多少？

How old is your oldest loan or credit account?

你最长的贷款或信用账户有多久了？

Instead, they put the money electronically into your bank account.

相反，他们把钱用电子方式存入你的银行账户。

Better to just keep that between you, and your bank account.

你最好对此保密，还有你的银行账户。

I'm just pulling up your account now.

我现在正在调取您的账户。

I have your account number here. The balance is 6,600 yuan.

张先生。我找到您的账号了。您的账户余额是6600元。

You may even choose to delete it from your account someday.

你甚至可以选择在某一天把它从你的账户上删除。

Incidentally, I have glanced over your latest account of my work.

我不小心看了你最近给我工作写的日记。

The next tranche of funds has been wired to your account.

下一期款项已经汇到你的账户了。

" He will want to hear your account of Lysa's death" .

" 他要听你亲口陈述莱莎去世的经过。"

Um, they say there's been some unusual activity on your account.

呃，他们说你的帐户有点异常情况。

We'd like one for your file and one for your accounts.

我们要把一张放在档案里，一张放在账单里。

And your account number? It's at the top of your statement.

您的账号是多少？在对账单顶部。