Have you looked in your cupboard?

你到底在橱柜里找过没有？

But...- You haven't got pork in your store cupboard.

但是… … - 你的橱柜里没有猪肉。

Well, it'll be in one of your cupboards, sweet.

可能在你房间某个柜橱里，亲爱的。

You've probably put it in your cupboard. In your hiding place.

是不是放在橱柜里了，就是你藏东西的地方。

Well, you've probably put it in your cupboard. In your hiding place.

是不是放在橱柜里了，就是你藏东西的地方。

They're experimental cocktails you mix from whatever you can find in your drink cupboard.

它们是一种实验性的鸡尾酒，你可以从你的饮料柜里找到任何东西来混合。

Your spices, like I said, can be anything you have in your cupboard.

就像我说的，你的香料可以是你橱柜里的任何东西。

They're in your buildings, and they get into your kitchen cupboards, and they get behind refrigerators.

“它们进入你家楼里，闯进你的厨房橱柜，藏在冰箱后面。

Sometimes you can just throw your entire contents of your cupboard into a recipe and it just works out.

有时候，你拿出橱柜里的所有东西，就可以合成一道菜肴的食谱，而且轻而易举地就能成功。

It was short for 'coming out of the closet', 'out of your cupboard', 'out of your house'. It then developed.

out someone是coming out of the closet和out of your cupboard以及out of your house(都是‘承认性取向’的意思)的缩写形式。然后它又发展了别的意思。

What do you keep in your cupboards?

你的橱柜里都放着什么?

So if you only have a few things in your cupboard, this recipe is perfect.

所以如果你的橱柜里只有几样东西，这个食谱是完美的。

Open your cupboards, open your closets, you have 10 to 100x times what you need.

打开你的橱柜， 打开你的壁橱，你有 10 到 100 倍你需要的东西。

They can be whatever you want them to be that's affordable and tasty or that you have in your store cupboard.

它们可以是你想要的任何东西，既实惠又美味的东西，或者是你储藏柜里的任何东西。

And are you like us and looking through your cupboards and finding food and drink there that you'd forgotten you had?

你是不是也像我们一样，翻遍了你的橱柜，找到了你忘了的食物和饮料？

You know, you talked about how you just started writing about what was in your cupboard and sharing everything.

你知道，你谈到你刚开始写你的橱柜里的东西并分享一切。

" Go to your cupboard -- I mean, your bedroom, " he wheezed at Harry. " Dudley - go - just go."

“上你的储藏间去— 我是说，上你的睡房去。”他呼哧带喘地对哈利说。“达力— 走开— 快走开！”

And if you've got nothing left in your cupboard, put some white sugar in your water bottles. Is that good advice or is that terrible?

如果你的橱柜里什么都没有了，那就在水瓶里放点白糖吧。这是个好建议还是个糟糕的建议？

If you wanna watch another one click right here or if you wanna binge the whole playlist I got your cupboard right here.

如果你想再看一个，请点击这里，或者如果你想狂欢整个播放列表，我就在这里为你准备了橱柜。

See, now this is a good use, we think, of using things that are always kicking around in your store cupboard, flour, milk, peas, some spices.

看，我们认为，这是很好的使用方法，利用你的储藏柜里经常出现的东西，面粉、牛奶、豌豆、一些香料。