" If you will run your eye over these papers—" Archer frowned.

“如果你仔细看一下这些文件——”阿切尔皱起眉头。

" Kindly run your eye over this paper, M. the marquis, " said Julien.

“侯爵先生， 请仔细看一下这张纸， ” 于连说。

It will be better for you than straining your eyes over that book.

这对你来说比盯着那本书要好。

I'm sure you'll want to run your eyes over our potential spouses.

你以后也会想瞄一眼我们的未来配偶的。

Casting your eye over the general forest from some ridge-top, the color alone of its spiry summits is sufficient to identify it in any company.

从某个山脊顶部将您的目光投向一般的森林，仅其尖顶的颜色就足以在任何公司中识别它。

This is the process of truly engaging with the text instead of passively just running your eyes over it, which will help you retain a lot more of what you read.

积极阅读是一个真正融入文本的过程，而不是被动地浏览文本，这将帮助你记住更多你读过的内容。