So there's your anticipation and there's your punch.

这是你的预期动作，这是你的出拳。

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

这里的规则是东西到你面前你就得喝。

" To pull your punches" means not to hit the person as hard as you could.

“to pull your punches” 的意思是不要尽你所能地打对方。

Everybody could see that you were trying to pull your punches, but that guy just wouldn't give an inch.

每个人都看得出来你想挽回你的拳头，但那家伙就是不肯让步。

" To pull your punches" would be not to hit as hard as you could; that's where the expression, I believe, comes from.

“to pull your punches” 就是不要尽你所能地打；我相信，这就是表达的来源。

So, it went up like 19. Your left is averaging more like 17 -- 15, 17. And it actually recording all of your punches right now.

所以，它上升了 19 个。你的左手平均更接近 17 个——15 个、17 个。它实际上记录了你现在所有的出拳。

So there you go, in demolition derbies and in chemistry it all comes down to how hard you can hit, and how well you can aim your punches.

所以你去吧，在拆除德比和化学中， 一切都归结为你能打多重， 以及你能多好地瞄准你的拳头。

Yeah, that would be a terrible idea given the fact that he's a master of several martial arts and will likely kill you with your own punches- while making a terrible joke about hitting yourself.

是的，考虑到他是几种武术大师，这可能会用自己的拳头杀死你— — 同时开一个关于打自己的可怕玩笑， 这将是一个糟糕的主意。

" You're losing your punch, Mother? You used to be up on men's rigging. All the boys look like their own shadows these days. English cut. No padding. No heels. Incurve at the waist. Watch me walk" .

“妈妈，你正在失去力量吗？你过去常常穿男装。现在所有的男孩看起来都像他们自己的影子。英式剪裁。没有衬垫。没有高跟鞋。腰部弯曲。看着我走路”。