Gold is discovered in the Black Hills.

黑山里发现了金子。

The Sioux are forced deep into the Black Hills.

苏族被迫转移至黑山深处。

About 10,000 years ago, Native American people began inhabiting the Black Hills.

大约一万年前，美洲原住民开始在黑山居住。

So, what should happen to Mount Rushmore and the Black Hills?

那么，拉什莫尔山和黑山应该如何处理？

This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners.

这次抵抗并没有阻止政府让采矿人开采黑山的努力。

Now, the monument draws nearly 3 million people to South Dakota's Black Hills every year.

现在，该纪念碑每年吸引了近 300 万人来到南达科他州的黑山。

The Lakota believed one cave within the Black Hills to be where they first emerged.

拉科塔人相信黑山的一个洞穴是他们最初出现在的地方。

Meanwhile, just seven years later, the US broke the treaty after an expedition found gold in the Black Hills.

与此同时，仅仅 7 年后，美国在一支探险队在黑山发现黄金后打破了条约。

And they named one of the Black Hills mountain peaks the Six Grandfathers after their sacred directional spirits.

他们将黑山的一座山峰命名为“六祖山”，以纪念他们神圣的定向祖灵。

Others have said that the Lakota and the US should at least co-manage parts of the Black Hills.

也有人则表示，拉科塔和美国至少应该共同管理布拉克山的部分地区。

The Black Hills in Dakota were part of the reservation. These hills were important to the Sioux. In their religion, the Black Hills were a holy place.

达科他州的黑山是保留地的一部分。这些山对苏族人来说很重要。在他们的宗教中，黑山是圣地。

People from all over the Black Hills have worked for the Homestake mining company, the longest continuously running gold mine in the world.

来自黑山各处的人们都为霍姆斯特克矿业公司工作，这是世界上持续运营时间最长的金矿。

The discovery of gold in the Black Hills, however, marked their doom.

然而，在布莱克山发现黄金标志着他们的厄运。

I grew up in Spearfish and in South Dakota in the Black Hills.

我在 Spearfish 和南达科他州的布莱克山长大。

A dark mist lay over the Black Hills, and the land was like iron.

黑色的雾气笼罩着黑山，土地像钢铁一样。

The Lakotas had reached the Black Hills, the most sacred place and most coveted buffalo hunting grounds in the western plains.

拉科塔人已经到达了布莱克山，这是西部平原上最神圣的地方，也是最令人垂涎​​的野牛狩猎场。

She could tell of the Crows, whom she had never seen, and of the Black Hills, where she had never been.

她可以说出她从未见过的乌鸦，以及她从未去过的黑山。

Beyond the black hills an amber west passed into pale green, and then to a deep blue in which a great star hung.

越过黑色的山丘， 琥珀色的西部变成淡绿色，然后变成深蓝色， 其中悬挂着一颗巨大的星星。

The story says, for example, that Paul Bunyan created the Grand Canyon in Arizona and an area known as the Black Hills in South Dakota.

例如，这个故事说，保罗班扬在亚利桑那州创造了大峡谷， 在南达科他州创造了一个被称为黑山的地区。

The Black Hills is a series of large hills or small mountains in South Dakota and Wyoming, in the central part of the United States.

布莱克山是美国中部南达科他州和怀俄明州的一系列大山或小山。