Coming back is like the return of a bad dream.

回到这里就像噩梦重来。

But, it is a bad dream for the engineers working on the Marmaray Project.

但是对马尔马雷计划的工程师来说，这一发现却是恶梦。

Yeah it did definitely feel like a bad dream and just so surreal

是的，它确实让人觉得像是个恶梦，而且太超现实了。

Oh, Spratt...You have clearly had a bad dream and are confusing it with reality.

斯普拉特… … 你显然是做了噩梦，当成真的了。

'It must have been a bad dream, Oliver, ' said Harry, breathless after running through the fields.

“奥利弗，你一定是做了个噩梦！”哈里在田地里跑了一大圈回来，上气不接下气地说。

And sometimes when I have a bad dream, I just have to wake up and get up.

当我做噩梦时，我只需赶快醒过来。

At the sound of his name, Fernand looked around wildly as if awakened from a bad dream.

听到有人叫自己的名字，费尔南德猛地回头张望，仿佛是被人从梦中惊醒。

'It's all right. Don't be afraid ladies. Aservant's had a bad dream, that's all, and started screaming.

“没事儿。女士们，别怕。一个仆人做了噩梦，然后开始喊叫，就这样。

No, just to put a sock in it. - Don't worry, Mr Lang. You've had a bad dream. That's all.

就拿只袜子堵上他的嘴吧。-别担心，朗先生。你只是做了个噩梦。仅此而已。

This sounds like a bad dream, count yourself lucky — for tens of thousands of people worldwide, it's a nightly reality.

这听起来是一场噩梦，相较于全世界成千上万的人来说，你实在是够幸运的了，这是个夜间的事实。

I had a bad dream that my best friend became a tyrant and forced me to stay up all night to work.

我昨晚做噩梦，梦见我最好的朋友变成了暴君逼我熬夜工作。

A " nightmare" is a bad dream – a scary dream.

“噩梦” 是一个噩梦——一个可怕的梦。

She tells that everything will be okay. But all you can say to her is, I wish it was all just a bad dream.

她说一切都没问题。但你只能对她说，" 我希望这一切只是一场噩梦。"

I thought at first that I had had a bad dream.

起初我以为我做了一个噩梦。

What had happened the night before seemed like a bad dream.

前一天晚上发生的事情就像一场噩梦。

Every class was like a bad dream.

每节课对我来说都像是一场噩梦。

The Cockney Signora and her works had vanished like a bad dream.

Cockney Signora 和她的作品像噩梦一样消失了。

Nightmare, a nightmare is a bad or Gary dream.

噩梦 噩梦是一个坏的或加里梦。

Alayne put down her spoon. " If there had been singing, I should have heard it too. You had a bad dream, that's all" .

阿莲放下汤匙，" 如果有人唱，我也会听见。乖罗宾，你在做噩梦，没别的。"

By tomorrow, this will all seem like a bad dream.

到了明天 这一切都只是场噩梦罢了。