Across the capital, blast walls and checkpoints have been removed.

首都各处的防爆墙和检查站已被拆除。

We went for a quick drive out in the morning, and Kabul's a city of checkpoints and high blast walls. But this was different.

今天的氛围非常紧张。我们早上开车外出，喀布尔是一座有检查站和防爆高墙的城市。但今天的情况却与之前不同。

And Hermione was struggling to her feet in the wreckage, and three redheaded men were grouped on the ground where the wall had blasted apart.

赫敏也从废墟中挣扎着站了起来，三个红头发的男人在墙倒塌的地方又聚到了一起。

The idea of being taught consideration by a man who had just blasted away half his living room wall seemed to be causing him intense suffering.

一个刚刚炸毁他客厅半面墙壁的人居然要来教他学会尊重人，这似乎给他带来了极大的痛苦。

Officials at Pike Place Market in the city of Seattle are blasting the city's famous gum wall with powerful steam cleaners getting rid of a 20 years worth of accumulated goo because they say it attracts rats.

西雅图派克市场官员正用蒸汽清洁器炸毁这个积累了20年的口香糖的著名的口香糖墙，因为有人说会招惹老鼠。

Men known as high skaters clamored along the cliffs at the river's edge and then dangled down hundreds of feet on ropes to drill holes for dynamite that blasted away the canyon walls.

被称为高滑手的人在河边的悬崖上吵闹，然后在数百英尺的绳索上晃来晃去为炸药钻孔，炸毁了峡谷的墙壁。