网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Bleak House
释义

Bleak House

原声例句
连线杂志

The Bleak houses are made of books.

Bleak House 里就有很多书。

史蒂芬‧金谈写作

I think there is, and that the readers of Margaret Mitchell's Gone with the Wind and Charles Dickens's Bleak House understand it: sometimes even a monster is no monster.

我想是有的,相信玛格里特·米歇尔作品《飘》的读者,还有査尔斯·狄更斯《荒凉山庄》的读者能够理解:有的时候,怪物也未必真就是怪物。

大英百科全书

The most notorious case in fiction is in Charles Dickens's book Bleak House, where the sleazy junk merchant, Mr. Krook, leaves behind a heap of ashes on the floor and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

小说中最有名的例子是查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》一书,在书中,卑鄙的混蛋商人克鲁克在地板上留下了一堆灰烬,在墙壁和天花板上留下了一层深色油腻的涂层。

中文百科

荒凉山庄

荒凉山庄》(英语:Bleak House),或译为《萧斋》,英国作家狄更斯所着小说,发表于1852年至1853年之间,是狄更斯最长的作品之一。

小说描写了一件争夺遗产的诉讼案,由于司法人员从中营私、徇讦,竟使得案情拖延20年。在一个偶然机会里,男爵夫人的私生女艾瑟·萨莫森(Esther Summerson)被那一群律师得知,于是追根究柢的律师借此威胁男爵夫人,甚至整死一名流浪少年,男爵夫人被迫离家出走,死于一场暴风雪。其中一名律师被他所利用的人杀害。这20年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰·詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹的监护人,等待法官做最后的判决,最后整笔遗产正好全数支付有关的法律诉讼费用,跟诉讼案有关的人死的死,发疯的发疯。

英语百科

Bleak House 荒凉山庄

Bleak House
Consecrated ground
Attorney and Client

Bleak House was first published as a serial between March 1852 and September 1853, and it is one of Charles Dickens's major novels. The novel has many characters and several sub-plots, and the story is told partly by the novel's heroine, Esther Summerson, and partly by an omniscient narrator. At the centre of Bleak House is the long-running legal case, Jarndyce and Jarndyce, which came about because someone wrote several conflicting wills. This legal case is used by Dickens to satirize the English judicial system, and he makes use of his earlier experiences as a law clerk, and as a litigant seeking to enforce copyright on his earlier books.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/28 13:14:05