Day after day she whizzed along, blending a golden thread of sun into her silk.

日复一日，她嗖嗖地将金色的太阳丝融入她的丝绸中。

The blending of that popcorn into the actual shake, it gives you a really interesting texture.

爆米花和奶昔的混合，会给你一种非常有趣的口感。

Yep. The granola and milk and blending up into a cereal milk thing that you can strain.

是的。格兰诺拉麦片和牛奶混合成你可以过滤的麦片牛奶。

Environmental Protection Agency today proposes dialing back the amount of renewable fuel oil companies after blending into gasoline.

今天，美国环境保护局提议减少汽油中可再生燃油的混合使用量。

I'm fine just blending into a crowd.

我很好，只是融入人群。

And the color was blending slowly into something new.

并且颜色正在慢慢融合成新的东西。

If aliens have indeed walked among humans, they are likely quite adept at blending into crowds and going undetected.

如果外星人确实在人类中行走过，他们很可能非常善于混入人群而不被发现。

A peculiar light circled around the horizon, white and thin like that often seen over the auroral corona, blending into the blue of the upper sky.

一道奇异的光晕环绕着地平线， 如同极光日冕上常见的那样， 又白又细，融入了蔚蓝的高空。

As I boarded the train to leave Ahmedabad, I looked out at the passing landscape, the colors of India blending into a blur of greens, browns, and blues.

当我登上离开艾哈迈达巴德的火车时，我看着窗外经过的风景，印度的色彩混合在一片模糊的绿色、棕色和蓝色中。

They call it the invisible house, 5,000 square feet of sleek design, mirrored on all sides blending into the topography like a chameleon, by reflecting the desert landscape and skies almost playing tricks on your eyes.

人们称其为隐形房屋，占地5000平方英尺，设计时尚优美，四周镜面环绕，如同变色龙一样融入大地，反射了沙漠的景观与天空，几乎骗过了你们的双眼。

The man squatting across from Hawat was a Fremen who had come across the sink in the first light of false dawn, skittering over the sand, blending into the dunes, his movements barely discernible.

哈瓦特对面那个蹲着的人是一个弗雷曼人， 他在假黎明的第一缕阳光中穿过水槽，在沙滩上掠过， 融入沙丘，他的动作几乎看不出来。