The annual blood drive was a tradition on Wisteria Lane.

年度献血活动是紫藤街的传统。

The Red Cross canceled hundreds of blood drives because of the cold weather.

由于天气寒冷，红十字会取消了数百次献血活动。

Which brings me right back around to that Saturday morning blood drive.

这让我想起了周六早上的献血活动。

For the cancellation of school, it completely canceled the blood drive in total.

因为学校关闭了，所以学校也不能组织我们去献血。

With schools closed, blood drives cancelled and people urged to avoid mixing, donations slumped.

由于学校停课，献血活动取消，人们被敦促保持社交距离，献血量大幅下降。

We've adjusted our schedules.We've extended our blood drives. So, typically we would do a drive like this in four hours.

我们调整了献血站的日程表，同时也延长了献血活动的时间。所以，通常献血活动只持续四个小时。

Now the rise in Delta virus cases has brought new challenges to blood drive efforts as well as new restrictions and fears.

现在，德尔塔病毒病例的增加给献血努力带来了新的挑战，也带来了新的限制和恐惧。

It's like a horseshoe crab blood drive.

这就像鲎血驱车。

It's Saturday and you feel like doing a good deed, so you head over to your local Red Cross for a blood drive.

今天是周六，你想做一件好事，所以你去你当地的红十字会的献血活动。

" The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should all know your blood type."

“下个周末红十字会有一辆义务献血车会开到天使港去，所以我觉得有必要让你们都知道一下自己的血型。”

It's clearly a stray, or this marine I met last week at a blood drive.

明显是只流浪喵星人，或是我上周在捐血车附近碰到的海军男。

They will infiltrate, so to speak, one of these bleeding facilities and witness the Baby Blue Blood Drive firsthand.

可以说，他们将渗透到这些出血设施之一，并亲眼目睹婴儿蓝血驱动器。

Until recently the government spent little on blood drives to attract donors, who tended to show up only when a friend or relative needed a pint.

直到不久之前，政府在吸引献血者献血的活动上投入的资金很少，人们往往只在朋友或亲戚需要输血时才会献一品脱血。

I decided a blood drive would be a much better symbol of your heroism than a simple ribbon cutting.

我觉得弄个献血活动远比一个简单的剪彩仪式更能体现你的英雄品质。

And as Moroccans and tourists visiting their country took part in blood drives at area clinics, Morocco King Mohammed the 6th, ordered the Nations armed forces to mobilize search and rescue teams.

随着摩洛哥人和游客在当地诊所参加献血活动，摩洛哥国王穆罕默德六世下令联合国武装部队动员搜救队。

Of $50m in concessional money allocated to help Kenya battle COVID, $10m was earmarked for improving its blood-transfusion infrastructure, including 15 new blood banks (taking the total to 45) and frequent blood drives.

在分配给肯尼亚用于抗击新冠肺炎的5000万美元优惠资金中，有1000万美元专门用于改善其输血基础设施，包括新建15个血库（使总血库数量达到45个）以及举行更多献血活动。

A " blood drive" is an effort to get people to donate (or give) some of their blood so that it can be used to help other people who need it.

“献血”是一种让人们捐献（或献出）部分血液以用于帮助其他有需要的人的努力。

The organization was already seeing low donor turnout that paired with blood drive cancellations because of extreme weather has led to the National Blood supply dropping by nearly 25% since early August.

该组织已经看到献血者的参与率很低，加上极端天气导致献血活动取消，导致全国血液供应量自 8 月初以来下降了近 25%。

It provides community services to help poor people, it supports people who are serving in the military and their families, it provides education about health and safety, and it also operates blood drives.

它提供社区服务以帮助穷人，支持在军队服役的人及其家人， 提供健康和安全教育， 还开展献血活动。

Many large organizations and schools will often organize a blood drive a few times a year, where the Red Cross brings in a van or a large bus and students or employees – members of the organization can go there to donate blood.

许多大型组织和学校通常每年都会组织几次献血活动，红十字会会开一辆面包车或一辆大型公共汽车， 学生或员工——该组织的成员可以去那里献血。