" Who will burn them" ? asked Ser Barristan. " The bloody flux is everywhere. A hundred die each night" .
" 谁来烧呢？" 巴利斯坦爵士问。" 血瘟无处不在，每晚都有上百人死去。"
Bloody Flux
原声例句
冰与火之歌：魔龙的狂舞（中英对照）
冰与火之歌：魔龙的狂舞（中英对照）
Ser Barristan frowned. " Your Grace, I have known the bloody flux to destroy whole armies when left to spread unchecked. The seneschal is right. We cannot have the Astapori in Meereen" .
巴利斯坦爵士皱紧了眉。" 陛下，据我所知，若听任血瘟传播，整支军队都会遭遇灭顶之灾。总管说得没错，我们不能放阿斯塔波人进弥林。"
中文百科
痢疾 Dysentery
（重定向自Bloody Flux）
痢疾，是一种传染病。依传染性的致病生物体不同而分为细菌性痢疾、阿米巴痢疾。
细菌性痢疾，简称菌痢，是由于痢疾杆菌所引起的一种假膜性肠炎（纤维素性炎）。 痢疾杆菌由上皮细胞直接侵入肠粘膜。病变多局限于结肠（乙状结肠和直肠）内，以大量纤维素伸出形成假膜性炎为特征，假膜脱落伴有不规则浅表溃疡。 分为急性细菌性痢疾、慢性细菌性痢疾、中毒性细菌性痢疾。
菌痢主要是通过带菌者的手传播扩散。经污染水或食物引起的菌痢多发于夏季。细菌性痢疾流行范围广，传播快，发病率高。发病多见于青少年及小童。病后仅有短暂和不稳定的免疫力，人类对菌痢普遍易感，引起该病爆发流行，特别是洪涝灾害地区，一旦水源受污染，更容易发生流行。菌痢根据病程可分为急性及慢性两期
英语百科
Dysentery 痢疾
（重定向自Bloody Flux）
Dysentery is an inflammation of the intestine causing diarrhea with blood. Other symptoms may include fever, abdominal pain, and rectal tenesmus (a feeling of incomplete defecation).
It is caused by a number of types of infection such as bacteria, viruses, parasitic worms, or protozoa, and is a type of gastroenteritis. The mechanism is an inflammatory disorder of the intestine, especially of the colon.