This would become known as Bloody Sunday, and Lewis would always show the same commitment and fight he demonstrated on the bridge that day.

这就是众所周知的" 血色星期天" ，而正如那天大桥上的他一样，路易斯一如既往地展示着他的决心和斗志。

150 people and injuring hundreds more in what became known as Bloody Sunday.

在后来的“血腥星期日”事件中，造成 150 人死亡，数百人受伤。

The Birmingham church bombing, Bloody Sunday, and the murder of the movement`s leader set the country on fire.

伯明翰教堂爆炸案、血腥星期天以及该运动领导人被谋杀让整个国家都陷入了火海。

Alongside others badly injured, Mr. Lewis (a future U.S. congressman) suffered a fractured skull during " Bloody Sunday" .

与其他受重伤的人一起， 刘易斯先生（未来的美国国会议员）在“血腥星期天” 期间头骨骨折。

Standing at the bridge in Selma, Alabama, where the Bloody Sunday assault took place, Mr. Biden called for congress to pass legislation to strengthen voting in the US.

在“血腥星期天”袭击发生的阿拉巴马州塞尔玛的大桥上，拜登呼吁国会通过立法加强美国的投票。

Days after Bloody Sunday, the Reverend Martin Luther King Jr. led thousands in a historic voting rights march. Lee Sentell directs Alabama's Tourism department.

血腥星期天后几天， 小马丁·路德·金牧师带领数千人参加了历史性的投票权游行。 Lee Sentell 领导阿拉巴马州的旅游部门。

To Americans who voted for the first time this cycle, or to anyone else born after 2002, Bloody Sunday can seem like ancient history — as distant and abstract as the Teapot Dome scandal.

对于这个周期第一次投票的美国人， 或者对于 2002 年之后出生的任何人来说， 血腥星期天似乎是古老的历史——就像茶壶圆顶丑闻一样遥远和抽象。