In the Throne Room, a servant blew a trumpet.

在正殿里，一个仆人吹起了小号。

She said " At the risk of blowing my own trumpet" .

她说“可能听上去像是自我炫耀”。

Oh no, not Martin! He's such a bore. He's always blowing his own trumpet.

哦，不，马丁不行！他太烦人了，他总是自我吹嘘。

Then the White Rabbit blew his trumpet three times, and called out, First witness!

白兔吹了三下喇叭，喊道：“传第一证人！”

Yes, do you know what it means to say someone 'blows his own trumpet'?

对，你知道blows his own trumpet是什么意思吗？

So in that clip, the woman was telling her niece she ought to blow her own trumpet more?

在这个例子中，这名女性告诉她侄女应该多炫耀一下自己？

Well, I wonder whether we should blow our own trumpet a bit more.

嗯，我想知道我们是否应该多炫耀一下自己。

Yeah, that's brilliant! But maybe we should stop blowing our own trumpet now!

对，非常精彩！不过也许我们现在该停止自我吹嘘了！

He blew the trumpet for the ninth.

他为第九军吹冲锋号。

They blew trumpets and smashed clay jars.

他们吹响号角，砸碎陶罐。

I could have marched out of there blowing a trumpet.

我可以吹着 喇叭大踏步走出去。

Dave spent the whole evening blowing his own trumpet.

【blow】戴夫一整个晚上都在自吹自擂。

Well, at the risk of blowing my own trumpet, it's going very well. In fact, I've just won an award!

嗯，可能听上去像是自我炫耀，不过进展非常顺利。实际上，我刚刚得了奖！

I didn't know you'd come top in the class again! Why didn't you tell me? You really must start blowing your own trumpet a bit more!

我不知道你又考了全班第一！你为什么没告诉我？你真的需要多炫耀一下自己！

As a matter of fact, we are so busy blowing our own trumpets that we have not not time to be warm-hearted and considerate.

事实上，我们忙于吹嘘自己的号角，以致没有时间表现出热心和体贴。

They quickly took their cloaks and spread them under him on the bare steps. Then they blew the trumpet and shouted, " Jehu is king" !

他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶，使耶户坐在其上。他们吹角，说：" 耶户作王了！"

Robert, Jon thought for one mad moment, remembering poor Owen, but when the trumpets blew again and the knights charged, the name they cried was " Stannis! Stannis! STANNIS" !

劳勃来了，片刻之间，琼恩浮现出这疯狂的念头，他想起可怜的欧文，但当喇叭再度吹响，骑士开始冲锋，他们喊出的名字是：" 史坦尼斯万岁！史坦尼斯万岁！史坦尼斯国王万岁！"

The armed guard marched ahead of the priests who blew the trumpets, and the rear guard followed the ark. All this time the trumpets were sounding.

带兵器的走在吹角的祭司前面，后队随着约柜行。祭司一面走一面吹。

Judah turned and saw that they were being attacked at both front and rear. Then they cried out to the Lord. The priests blew their trumpets

犹大人回头观看，见前后都有敌兵，就呼求耶和华，祭司也吹号。

Have seven priests carry trumpets of rams' horns in front of the ark. On the seventh day, march around the city seven times, with the priests blowing the trumpets.

七个祭司要拿七个羊角走在约柜前。到第七日，你们要绕城七次，祭司也要吹角。