Simply reading the dialogue is not enough. You should act it out.

你可以从谈论天气与人打开话题。

Then, when you know it well enough, act it out with your friend.

然后，当你足够了解内容时，与朋友一起练习对话。

I write down my process, act it out, and watch how it affects the metric.

我会写下我的过程，并执行，观察它是如何影响指标的。

The best ways to avoid mania are to recognize obsessive or possessive behavior before acting it out.

避免狂热之恋的最好方法是在表现出来之前就识别出这些强迫性或具有占有欲的行为。

First, I must conceptualize that I want to move the pencil in my mind and then act it out.

首先，我必须在脑海中概念化我想要移动铅笔，然后将其付诸行动。

And if I act on my resentments, it's a loss for the people who I act it out on.

如果我把自己的怨恨付诸行动，对那些被我发泄的人来说就是失败。

I can't tell you how funny she was when she acted it out. She ought to go on the stage.

她绘声绘色地讲起来时，不知有多好笑。她真应该当演员去。

It was a simple role-play, but the students were asked to act it out as realistically as they could.

这是一个简单的角色扮演，但学生们被要求尽可能逼真地表演。

It's like: Act it out, and see what happens; You make everything you're complaining about infinitely worse!

就像：表演出来，看看会发生什么；你让你抱怨的一切变得更糟！

The boys are going to do a survey about children's favourite books. The girls are going to read a play and then act it out.

男生要去做一个关于" 孩子们最喜欢的书" 的调查。女生要去读一个剧本然后表演。