The only fly in the ointment was the boat's loud engine.

唯一美中不足的是那艘船发出的巨大引擎声。

They damage boat engines and fishing equipment and prevent fishermen from reaching their vessels and fishing grounds.

它们损坏船只引擎和捕鱼设备，并阻止渔民到达他们的船只和渔场。

In one case, several migrants described being abandoned at sea by the coast guard after their boat engine broke down.

在其中一个案例中，一些难民船只的发动机故障后，这些士兵就把他们抛弃在茫茫大海上。

Sarah has constructed a test to reveal how effectively sharks can detect electrical charges like those created by a boat engine.

莎拉设计了一个测试来揭示鲨鱼如何有效地探测到像船引擎产生的电荷。

Harry tried to start the boat's engine.

哈利试图启动船的引擎。

He said the refugees wanted to go to Malaysia and had been at sea for 28 days before their boat's engine broke down.

他说，这些难民想去马来西亚，在他们的船的发动机发生故障之前，他们已经在海上漂流了28天。

There was a sudden noise of boats' engines behind them, and at the same time something moved in the water in front of them.

他们身后突然传来一阵船的引擎声，同时有什么东西在他们面前的水中移动。

These boat engines are sending out these electrical signals and sharks have what are called ampullae of Lorenzini which are these little tiny pores around their snout and particularly around their mouth area.

这些船的引擎发出这些电子信号鲨鱼有一种叫做洛伦兹尼壶腹的东西就是它们的鼻子周围，尤其是嘴巴周围的小毛孔。