There are very few people out therewho can claim to have out-Bonded James Bond.

这世上没几个人可以说自己比詹姆斯·邦德更厉害。

" James Bond" - Thank you, Mr, - The name's Bond, James Bond.

“詹姆斯邦德” - 谢谢你，先生 - 我叫邦德，詹姆斯邦德。

Your father is no James Bond.

你爸又不是詹姆士庞德。

It is no relation to Bond – James Bond, the famous British spy, 007.

这与邦德无关——英国著名间谍007詹姆斯·邦德。

We sat down, and we reinforced that idea of, how can we unstable Mr. James Bond?

我们坐下来，强化了这样的想法，即我们如何才能让詹姆斯·邦德先生变得不稳定？

Mrs. Tribbiani: Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories. " I'm sleeping over at my accountant's, " I mean, what is that? Please!

你爸又不是詹姆士庞德你应该听过他的谎言“我在会计这儿睡” 那是什么? 拜托！

Combine this with rising sea  levels, more extreme weather events, a city that is gradually subsiding  - albeit very slowly - and Bond, James Bond sinking buildings and you have  a situation that needs an urgent fix.

再加上海平面上升、更多的极端天气事件、一座正在逐渐消退的城市——尽管非常缓慢——以及邦德、詹姆斯邦德正在下沉的建筑物，你的情况需要紧急解决。