And also when her confidence was low, buying clothes temporarily boosted it.

当她自信低落时，买衣服也能暂时缓解。

Somehow, female biology suppresses boys' survival in the womb during tough times and boosts it when times are good.

不知道为什么，女性的生理机能在困难的时候会抑制男孩在子宫里的生存，而在日子变好后，则反之。

We need to kind of, rock it, boost it.

我们需要有点，摇滚它，提升它。

So the cotyledon gives the embryo the little boost it needs.

所以子叶给胚胎提供了它所需要的一点点刺激。

And that could boost it up.

这可能会推动它的发展。

But if you can get a sunlight boost, it can be good for your health.

但是，如果你能得到阳光的促进，它就会对你的健康有好处。

Regulations that clearly define who is responsible for a spent battery and what should happen to it can boost recycling dramatically.

明确定义废电池回收的责任方和回收方法的规章制度可以大幅提高回收率。

So when Allen Carr says the nicotine itself doesn't give you a boost-- it gives you a boost.

因此，当艾伦·卡尔说尼古丁本身不会给你带来刺激时，它却会给你带来刺激。

So, although corporal normally slots in behind sergeant as well, I'm boosting it up to the  upper echelons (to turn a military phrase).

因此， 尽管下士通常也排在中士后面，但我将其提升到了上层（用军事术语来说）。

But it will also reduce the competitiveness of Indian exports, at a time when the government is keen to boost it, and swell the country's large trade deficit.

但在政府热衷于提振印度出口的同时，这也会降低印度出口的竞争力，并扩大该国的巨额贸易逆差。

Despite his critique of anti-poverty spending, one of Mr Desmond's main solutions is to boost it considerably, by ensuring everyone is paid enough to stay above the poverty line.

尽管他对扶贫支出持批评态度，但德斯蒙德先生的主要解决方案之一是大幅增加支出，方法是确保每个人都获得足够的报酬以保持在贫困线以上。

Despite her growing Anti-British sentiment, Abigail fully supported her husband's decision to take the case, not just for the publicity boost it gave his career, but for the principles at stake.

尽管阿比盖尔的反英情绪日益高涨，但她完全支持丈夫接手此案的决定，这不仅是因为这件事给他的职业生涯带来了宣传上的提振，也是因为这件事关系到的原则。

While the historical domestication of tomatoes reduced levels of the red pigment lycopene - thought to have potential health benefits - the team in Brazil managed to boost it instead.

虽然西红柿的历史驯化降低了红色素番茄红素的水平 - 被认为具有潜在的健康益处 - 但巴西的团队设法提高了它。

NASA and Elon Musk's SpaceX company are to study the feasibility of using one of his dragon capsules to extend the life of the Hubble space telescope by boosting it into higher orbit.

美国国家航空航天局和埃隆·马斯克的太空探索公司将研究使用他的一个“飞龙”号太空舱将哈勃太空望远镜送入更高轨道以延长其寿命的可行性。