And so she boosted my morale.

所以她鼓舞了我的士气。

They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.

他们想起了正面的刻板印象，得到了鼓舞。

The idea was to boost the shaky morale of the army.

议题是如何重振军队的低弱的士气。

Makeup served an important purpose in terms of boosting morale.

化妆在鼓舞士气方面发挥了重要作用。

To boost morale, Reynaud names another World War I hero as vice premier, 84-year-old Marshal Petain.

为了激励士气，雷诺把另一个第一次世界大战的英雄，84岁的贝当元帅任命为副总理。

He asks the young man to consider a commander lying to his troops to boost their morale.

他接着问，如果一名指挥官为鼓舞士兵的士气而撒谎呢？

He hopes to boost morale among the service members who safeguard the nation's Minuteman III nuclear missiles.

他希望此行可以激发这些保卫民兵3型核导弹安全的在役士兵的士气。

There are those famous pictures of him in his top hat visiting union soldiers to boost their morale.

有一些著名的照片，他戴着礼帽看望联邦士兵，以鼓舞他们的士气。

UNIDENTIFIED FEMALE: Steven Qwon is planning more virtual events like this trivia night to help boost morale.

Steven Qwon正在计划更多的线上活动，比如这个琐事之夜，以帮助鼓舞士气。

Her coronation was designed to introduce the young queen to the world and give a morale boost to post-war Britain.

女王的加冕典礼旨在向世界介绍这位年轻的女王，并为战后的英国提振士气。

In an attempt to boost morale, the Soviets spent millions.

为了鼓舞士气，苏联人花费了数百万美元。

The poll provided a morale boost for the Conservatives.

【boost】这项民意测验鼓舞了保守党的士气。

Soon, Washington's string of victories boosted the flagging morale of the Continental Army.

很快， 华盛顿的一连串胜利鼓舞了大陆军萎靡不振的士气。

Understandably, this attitude does not benefit businesses, and some employers have been experimenting with new ways to boost morale and increase productivity.

可以理解的是，这种态度对企业没有好处，一些雇主一直在尝试新的方法来鼓舞士气和提高生产率。

The humble makeup kit had a significant role to play in boosting morale during the Second World War, as we've seen today.

正如我们今天所看到的，这个不起眼的化妆包在第二次世界大战期间在鼓舞士气方面发挥了重要作用。

Presidents have taken these risks to boost troops morale, to strategize with other commanders and sometimes to decide whether a war should even continue.

总统们冒着风险来鼓舞军队士气，与其他指挥官一起制定战略，有时甚至决定一场战争是否应该继续。

I was too far away from town to share the evening applause for health workers that boosted morale and upheld the sense of community.

我当时离市区太远，无法与大家分享晚上为鼓舞士气和维护社区意识的卫生工作者们鼓掌的掌声。

He spends much of his time boosting morale at Aggreko's depots around the world, negotiating contracts and “pretending to service generators” while he is at it.

他花费大量时间去亚力克公司世界各地的现场鼓舞士气，洽谈合同以及当他以“假装维修发电机”为借口出现时。

It wasn't something that she'd even thought of Wow, they were absolute heroes weren't they Yeah Makeup served an important purpose in terms of boosting morale.

这不是她想过的事情哇，他们是绝对的英雄， 不是吗？ 是啊，化妆在鼓舞士气方面起到了重要作用。

John Paul Rathbone: The way the Ukrainians see it, and I'm speaking from Kyiv, is, of course, the recapture of territory is really important and it boosts morale.

John Paul Rathbone：乌克兰人的看法， 我是在基辅发言，当然，收复领土非常重要， 它可以鼓舞士气。