America was born out of adversity.

美国诞生于逆境。

Bumble was born out of that pain.

Bumble 从痛苦中诞生。

That somehow they were born out of the mud.

它们以某种方式从泥土中诞生。

In fact, Mumsnet was born out of a mistaken holiday.

事实上，妈妈网就诞生于一次错误的度假。

A surprising number of great companies were born out of fury and frustration.

从挫折中诞生的伟大的公司数不胜数。

Mental unwellness is born out of an accumulation of unfelt feelings.

精神上的不健康根源于没有触及到的感觉的积累。

" It was really painful." Bumble was born out of that pain.

“那真的很痛苦。”Bumble从痛苦中诞生。

And like so much of UK food is born out of necessity.

就像许多英国食物一样，它们是出于需要而诞生的。

So the idea for the subscription on Apple Watch was born out of necessity.

在 Apple Watch 上订阅，这种想法就是因应需求而诞生的。

Almost 70 percent of its 3.18 million residents were born out of the US.

它的318万居民中有近70%出生在美国。

They are born out of necessity and solving a true problem for someone in need.

这是基于需要而诞生的，是为需要帮助的人解决实实在在的问题。

Her most recent great idea was born out of her boredom with her new life.

她最近的计划怎么摆脱她现在的生活。

Feed the Future, born out of this commitment, is the U.S. government's global hunger and food security initiative.

从这一承诺中诞生的喂饱未来思想是美国政府的全球饥饿及食品安全倡议。

But the highest energy neutrinos are born far out in space in environments that we know very little about.

但是最高能量的中微子来源于太空深处来自我们知之甚少的环境中。

So it was born out of a need, like my own anxiety with helping my patients with their anxiety.

所以它是出于一种需要而产生的，就像我帮助我的病人解决他们的焦虑过程中也会产生焦虑。

He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.

1900年2月，他非婚而生，父亲是犹太人，母亲是天主教徒。

" Erasmus was born out of wedlock" .

“伊拉斯谟是非婚生子”。

My shift happened slowly, born out of watching kelp grow.

我的转变发生得很慢， 出生于观察海带的生长。

While many of the details of Diogenes' life are shadowy, the philosophical ideas born out of his disgrace survive today.

尽管戴第欧根尼的许多细节鲜为人知，但因他的耻辱而产生的哲学思想在今天仍然存在。

This was real, not born out of its time andsubject to change.

这是真实的，不是生于那个时代，也不会改变。