How Rishi Sunak bounced back from summer's bruising defeat.

里希·苏纳克是如何从夏季的惨败中迅速恢复过来的。

Turkey bounced back from the 2018 currency crisis by belatedly raising interest rates (and releasing the pastor).

通过姗姗来迟的加息（以及释放牧师），土耳其从2018年的货币危机中迅速恢复活力。

As things now stand, patients often bounce from one specialist to another in search of a diagnosis.

就目前的情况来看，患者频繁辗转于不同的专家之间寻求诊断。

Our minds bounce from one distraction to the next, trapped in a vortex of distraction and instant gratification.

我们的大脑从一个分心事物跳到下一个分心事物，陷入分心和即时满足的漩涡中。

You spend nearly a year bouncing back and forth from Iowa to New Hampshire to South Carolina to Nevada.

你花了将近一年的时间来回穿梭于爱荷华州、新罕布什尔州、南卡罗来纳州和内华达州之间。

When he got bounced from Apple, it took him a few years to find a new one to tell.

离职苹果公司几年后，他才终于有了新故事可以述说。

He laughed at that, louder than I was used to-bell-like echoes bouncing back to us from the empty woods.

那时候他大笑起来，比我习惯的还有响亮——银铃般的回声在空荡荡的森林里回响着，回荡在我们身边。

But Schwarzenegger had other ideas. He bounced back from defeat with the same focused determination as in his bodybuilding days.

但施瓦辛格还有其他的想法。他在失败后又站了起来，这次带着与健美时期相同的专注和决心。

Bounce back performances from Devonte Smith, seven for 99 in a touchdown.

德文特·史密斯 (Devonte Smith) 的表现反弹，99 次达阵，7 次达阵。

Yeah, you think of like a basketball bouncing around from place to place.

是的，你会想到一个从一个地方跳到另一个地方的篮球。

He's been bouncing from hospital to hospital ever since.

之后他辗转于各大医院。

Taylor was bounced from the team for assaulting another player.

【bounce】泰勒因为殴打另一名球员而被球队开除。

(on camera): Has Tokyo bounced back from that?

（对着镜头）：东京从那件事中恢复过来了吗？

They fiIled the kitchen with red and blue stars that bounced from ceiling to wall for at least half an hour.

厨房里布满了红色和蓝色的星星，在天花板和墙壁之间蹦来蹦去至少有半个小时之久。

From his home office, bouncing from Zooms to calls to text, he's methodically creating an empire.

在他的家庭办公室，从 Zooms 跳到短信，他正在有条不紊地创造一个帝国。

Like the orange glow of molten steel, or light bouncing up from a blue carpet, for example.

例如，就像钢水发出的橙色光芒，或者从蓝色地毯上反射出来的光。

But because the ball is made of an elastic material, it springs back into place and bounces up from the ground.

但由于球是由一种弹性材料制成的 它会弹回原位 从地面弹起。

One additional benefit of indirect  illumination and the use of secondary rays is that color can bounce from one object to another.

间接照明和使用二次射线的另一个好处是颜色可以从一个物体反射到另一个物体。

He and his wife had to flee Poland, bounce from country to country until they landed in the US with next to nothing, sleeping on floors.

他和妻子逃离波兰后， 辗转于不同国家之间，直到身无分文地到达美国，睡在地上。

I used to look at the different light bouncing from the holes from the roof, and then just imagine what we look like to sustainably fix poverty.

我曾经看着不同的光从屋顶上的洞射进来，然后想象去不断地解决贫困是什么样子。