" The crocodile" ! he gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.

" 是那条鳄鱼！" 他喘着粗气说，撒腿就跑，水手长紧紧跟上。

Swallow turned her soft eyes to the Great Sultan as if to thank him, and then bounded gayly away.

燕子用温柔的眼光看了看格雷特·苏丹，好像在感谢他，然后高高兴兴得蹦跳着走开了。

Then the other goat gently and softly stepped over his friend, till, safely past him, he could lightly bound away.

另外一只山羊则轻轻地、慢慢地踏着它的伙伴的身体离开了。

Now and then a rabbit bounded away.

不时有一只兔子跳开。

Sometimes a big jack rabbit bounded in big bounds away over the blowing grass.

有时，一只大杰克兔在随风飘扬的草丛中蹦蹦跳跳地跑开。

I sat there and looked at him, until he bounded away into the dark woods.

我坐在那里看着他，直到他跳进黑暗的树林。

So Jack sat down and watched the big rabbit go bounding away down the hollow.

。 于是杰克坐下来， 看着大兔子跳下洼地。

Then they bounded away, with a flash of little white tail.

然后它们一蹦一跳地走了，白色的小尾巴一闪而过。

Huge rabbits bounded away before them, birds fluttered up and settled again.

巨大的兔子在他们面前蹦蹦跳跳，鸟儿振翅飞起又停了下来。

Going farther into the forest it presently came upon a wolf, which at first bounded away in terror.

继续往森林深处走， 它遇到了一只狼， 它起初惊恐地跳开。

In essence, beating the bushes, the two friends flushed a herd of kangaroos that fled by bounding away on their elastic paws.

果然，这一对朋友在搜索树丛的时候，赶出了一大群袋鼠，它们伸开有弹性的腿来，一蹦一跳地逃走。

The moment Fanny heard the rustle of Jenny's dress, she pricked up her ears, snorted, and, with head erect, seemed ready to bound away again.

就在这时，范妮听到了珍妮走路时裙子发出的沙沙声。她竖起耳朵，喷着鼻息，挺着脑袋，似乎做好了再次被绑走的准备。

There were larger tracks, like dogs' tracks, where foxes had run, and there were the tracks of a deer that had bounded away into the woods.

有更大的足迹， 像狗的足迹， 狐狸跑过的地方，还有一只鹿的足迹， 它跳进了树林。

In another instant, before the spectators had thought of the danger, and before its friends could secure it, the fawn was bounding away through the street, and the hound in full chase.

又一个瞬间，谁也没想到可能发生的危险，出乎小鹿的朋友们的意料，它已经跳跃着冲过大街，猎犬紧追不舍。

Uncas, without making any reply, bounded away from the spot, and in the next instant he was seen tearing from a bush, and waving in triumph, a fragment of the green riding-veil of Cora.

恩卡斯没有做任何回答，跳离了现场，下一刻，人们看到他从灌木丛中撕裂，并得意洋洋地挥舞着科拉绿色骑马面纱的碎片。

After a time she threw it up so high that she missed catching it as it fell; and the ball bounded away, and rolled along upon the ground, till at last it fell down into the spring.

过了一会儿， 她把它扔得很高， 以至于在它掉下来的时候没能接住它。球弹开，在地上滚来滚去，最后掉进了泉水里。

A touch of a spurred heel made his horse first start and rear, and then bound away; the dog rushed in his traces; all three vanished, " Like heath that, in the wilderness, The wild wind whirls away" .

他的马先是起身后退， 然后一跃而去。 狗冲进了他的踪迹； 三个人都消失了， 带刺的脚后跟轻轻一碰，“就像荒野中的石南花， 狂风呼啸而过” 。

I once found a complete band of this kind numbering upward of fifty, which, on being alarmed, went bounding away across a jagged lava-bed at admirable speed, led by a majestic old ram, with the lambs safe in the middle of the flock.

有一次我发现了这样一支完整的队伍，多达五十只以上，它们在受到惊吓时，以惊人的速度蹦蹦跳跳地穿过参差不齐的熔岩床，领头的是一只雄伟的老公羊，羊群中的小羊安全无恙.