Why does he wear those boxy jeans? I don't know.

他又为什么要穿那条宽松牛仔裤？我哪知道。

Most often, they're talking about new buildings like this: boxy, modern, multi-family homes.

大多数情况下，他们谈论的是这样的新建筑：四四方方的、现代的、多家庭住宅。

And especially with an outfit that's so boxy, it kind of accentuates my waist and my hips.

尤其是配上这样一套四四方方的衣服，会突出我的腰部和臀部。

These towns have boxy houses, rational road layouts, plentiful but not especially distinguished greenery, and “herringbone” brick paving.

这些城镇有方正型的房子，随意的道路布局，许多但不特别分部的绿化植物和人字铺砖。

They are terrible in their ordinariness, surrounded with everyday bric-a-brac, glimpsed smoking or riding in a boxy car.

他们的平凡是可怕的，被一些日常的小摆设所围绕，偶尔吸烟或坐在四四方方的汽车里。

But we could also say something is " boxy" .

但我们也可以说某些东西是“四四方方的” 。

This could be paired with a boxy mod coat.

这可以搭配四四方方的时尚外套。

Why are modern buildings and cities full of these boxy shapes?

为什么现代建筑和城市到处都是这些四四方方的形状？

It's ugly and boxy and the leather doesn't even seem that nice.

这个包很丑， 而且很方方正正， 皮革看起来也不怎么好。

The ones from the 70s are boxy, and the ones from the 90s are curvy.

70年代的是四四方方的， 90年代的是曲线型的。