They brace themselves for the worst.

他们做好了最坏的准备。

Many areas are bracing themselves for floods as temperatures begin to rise.

许多地方已经做好防洪准备，因为气温已经开始上升了。

Countries across Europe are bracing themselves for a third wave of coronavirus infections.

欧洲各国正在准备迎接第三波冠状病毒感染。

Authorities in Serbia are bracing themselves for searchers on the Danube and Sava rivers.

塞尔维亚当局在准备在多瑙河和萨瓦河进行搜寻。

It's unclear how bad things could be tonight, but certainly, the authorities were bracing themselves for further unrest.

目前还不清楚今晚的情况会有多糟糕，但可以肯定的是，当局正在为进一步的动乱做准备。

At the moment there is an ongoing review into university fees and students are bracing themselves for the outcome.

目前大学学费的审核正在持续地进行着，学生们也在等待结果。

People living in Florida in the U.S are bracing themselves against Hurricane Ian.

居住在美国佛罗里达州的人们正准备抵御飓风伊恩。

Pa put on the brakes;Pet and Patty braced themselves backward and almost sat down.

爸爸踩刹车；佩特和帕蒂向后撑起身子，差点坐下。

They held onto the seats in front of them, or tried to prevent from getting injured by bracing themselves.

他们紧紧抓住他们前面的座位，或者试图通过支撑自己来防止受伤。

" I'm afraid those who go dewy-eyed over Dumbledore's spectacular victory must brace themselves for a bombshell - or perhaps a Dungbomb. "

恐怕那些天真地相信邓 布利多的那次重大胜利的人们肯定会像是中了一颗炸弹--也许不如说是中了一个粪弹。

The sale of weapons has also gone up in some parts of the country as people brace themselves for possible riots after Election Day.

随着人们为选举日之后可能发生的骚乱做好准备，美国一些地区的武器销售也有所上升。

Police told searchers to brace themselves for the smell of rotten bodies and to look out for rubbish bags that could be hiding another corpse.

警方告诉搜查人员准备寻找腐烂尸体的气味，寻找可能藏有另一具尸体的垃圾袋。

Plus, keeping your seat reclined is dangerous for the people behind you, who won't be able to get out quickly or brace themselves.

此外， 让您的座椅保持倾斜对您身后的人来说是危险的，他们将无法迅速下车或做好准备。

Most notable of these has been their recent move from an offensive to a defensive posture as they brace themselves for Ukraine's expected push to take back Russian occupied territory.

其中最值得注意的是，他们最近从进攻转变为防御姿态，准备迎接乌克兰为了收复被俄罗斯所占土地而做出的努力。

American states on the border with Mexico braced themselves for a surge of illegal crossings after the expiration of Title 42, a pandemic measure that had allowed for the swift removal of migrants.

与墨西哥接壤的美国各州为应对《第42条法案》到期后非法越境的激增做好了准备。《第42条法案》是一项允许迅速驱逐移民的疫情措施。

A mile or two farther on they came out on a clearing where two or three low houses lay in stony fields, crouching among the rocks as if to brace themselves against the wind.

再往前走一两英里， 他们来到一块空地上， 那里有两三座低矮的房子坐落在多石的田野中，蹲伏在岩石之间， 好像要抵御风一样。

Storm Barry lost some strength after coming ashore as a category one hurricane the first of the season, but millions of people are bracing themselves for potentially life-threatening flooding. Rear Admiral Paul Thomas is from the US Coast Guard.

飓风“巴里”在本季度第一次以一级飓风的身份登陆，之后强度有所减弱，但仍有数百万人正在为危险的洪水做准备。以下是美国海岸警卫队海军少将保罗·托马斯的介绍。

It can also mean to hold onto something because you are about to hit something – you're going to have some sort of physical impact: " The plane crashed and all of the passengers (the people inside the plane) braced themselves" .

它也可能意味着抓住某物，因为你将要撞到某物——你将产生某种物理影响：“飞机坠毁，所有乘客（飞机内的人）都做好了准备”。