Some critics are also concerned about privacy and drivers depending more on the car's computer systems than actual road conditions.

一些评论家还担心隐私和司机更多地依赖汽车的计算机系统，而不是实际的道路状况。

Like the actual conditions required for a crime to expire.

就像犯罪到期所需的实际条件一样。

As her actual condition was pure upstart, there were only two opinions about her.

由于她的实际情况是纯粹的暴发户， 所以外界对她的评价只有两种。

Unfortunately those  anchors were designed for strong rock and their design wasn't modified when the actual foundation  conditions were revealed during construction.

不幸的是，这些锚是为坚固的岩石而设计的，当施工过程中实际的基础条件显露出来时，它们的设计并没有被修改。

In the 1970s, people referred to eating heavily as 'binge eating' - it was a disorder, an actual medical condition, you would see a doctor about it.

在20世纪70年代，人们把暴食称之为‘binge eating' ——这是一种（饮食上的）失调，是种病症，你得看医生。

So you'll notice that even though these idioms have the words 'thunder' and 'lightning' in them, they're often used to talk about everyday events rather than actual weather conditions.

所以你会发现尽管这些习语中有“打雷”和“闪电”这两个词，但它们经常用来谈论日常事件而不是实际的天气状况。

The impetus with which inclination became resolution was heightened by those little events of the day which had roused her discontent with the actual conditions of her life.

当天发生的那些小事激起了她对自己生活的实际状况的不满， 使这种倾向变成了决心的动力更加强烈。