" There's Rebecca crying, " said Inger, breaking in on Oline.

“丽贝卡在哭， ” 英格打断奥琳说。

The question, breaking in on her mood of blissful abstraction, deprived her of speech, and she stared at him for a moment without answering.

这个问题打断了她幸福而抽象的心情，剥夺了她的言语， 她盯着他看了一会儿， 没有回答。

That trick of his of breaking in on his friends' thoughts with an apropos remark after a quarter of an hour's silence is really very showy and superficial.

他先静默一刻钟，然后才突然道破他的朋友的心事，这种伎俩未免过于做作，过于肤浅了。