It's like breaking the bank only to draw a blank.

这就像闯入一个银行只为了填空白表格。

If a gambler wins more money than the casino has on hand, it's called breaking the bank.

如果一个赌徒赢得钱比赌场手头的钱还要多，那么这就叫做“breaking the bank”（使庄家的钱输光）。

Breaking the bank at Monte Carlo.

在蒙特卡洛破产。

But let's be " Frank" , if you're trying to take some " speedy" or some " seedy" drivers without " breaking the bank" .

但是，让我们坦诚一点，如果你想要在不花大价钱的情况下带走一些超速的或下流的司机。

For Goso Simon , thrifting helped her explore her style without breaking the bank when she was in college.

对于Goso Simon来说，节俭帮助她在大学时探索自己的风格，而不会破坏银行。

S. cities have been famously unwilling to invest in trains, ride-hailing apps emerged as a workable substitute, enabling upper-middle-class workers to get around San Francisco or Seattle quickly without breaking the bank.

S.城市因其出名的不愿投资于火车，而出现了可行的代替方式——叫车应用程序，使得中上层阶级的工作者能够快速在旧金山或西雅图周边出行，而不会花费太多。