Perfect place to break your seal, right?

首演的绝佳地点吧？

You need to break the seal in order to open the box.

你要把箱子打开就要先把封条拆掉。

I know. I just...I can't stop now. I broke the seal.

我知道。我只是...情不自禁。打开的水龙头关不住了。

Tilt your head and gently pull your earlobe to break the seal and allow water to flow out.

你可以倾斜脑袋，轻轻拉动耳垂，打开屏障，让水流出来。

When the master broke the seal of the letter from the town-hall, and drew out the problem, not a breath was audible.

先生把市政所送来的封袋撕开，抽出题纸来，全场连呼吸声都没有了。

She trembled so violently that she could not break the seal.

她颤抖得厉害，无法撕开封印。

Strange that the seal is broken.

可封印却被拆开了。

Arthur broke the seal with an agreeable anticipation of soon seeing the writer.

亚瑟打开封条， 满心期待很快就能见到这位作家。

He brought two small glasses and broke the seal and filled the two glasses.

他拿来两个小杯子，打开封条，倒满了两个杯子。

All I need to do is break the pressure seal.

我只需要破坏瓶子里的压强。

Bond opened the white envelope and broke the seal of the blue envelope which it contained.

邦德打开白色信封，打开里面蓝色信封的封条。

But her heart began to flutter strangely, and her hands to tremble as she broke the seal.

但她的心开始奇怪地颤动起来， 她的手在撕开封印时开始颤抖。

Jessica pulled the filter across her mouth, began adjusting her hood as she watched Paul break the tent seal.

杰西卡把过滤器拉到嘴边，开始调整她的兜帽， 看着保罗打开帐篷的封条。

In order to keep herself in countenance, she took madame de Fervaques' letters in her hands, and slowly broke the seals.

为了保全自己的面子， 她将德·费尔瓦克斯夫人的信件拿在手里， 慢慢拆开封印。

Over time, exposure to other liquids can slowly break down the waterproof seals inside your phone so be careful the next time you're in the shower.

随着时间的推移，暴露在其他液体中会慢慢破坏手机内部的防水密封，所以下次洗澡时要小心。

That night, while he played dominoes with Aureliano, he ordered the sergeant to break the seal in order to count the votes.

那天晚上，他一边和奥雷里亚诺玩多米诺骨牌，一边命令军士打开封条，以便统计选票。

He took a glass out of the carton. He took the newspaper off the glass. He broke the seal on the whiskey.

" 我们以为这里没人，" 男孩说。" 我们对这个床，或许还有这台电视机感兴趣。也许还有这张写字桌。这床你想卖多少钱？" " 我本想卖五十块，" 男人说。" 四十块愿意吗？" 女孩问道。" 四十就四十，" 男人说。他从纸箱里取出一个玻璃杯，去掉上面包着的报纸。他打开了威士忌酒瓶的封口。

It has been a secret for many years--a secret between me and three others; but I am going to break the seal now.

” 这是多年来的秘密——我和另外三个人之间的秘密；但我现在要打破封印。

I carefully carried out Professor Gregg's directions, and not without reluctance broke the seal of the envelope, and spread out his manuscript before me.

我小心翼翼地执行格雷格教授的指示， 不无不情愿地撕开信封的封口， 将他的手稿摊开在我面前。

And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, " Who is worthy to break the seals and open the scroll" ?

我又看见一位大力的天使大声宣传说：" 有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？"