Look on the bright side, Sameen.

往好处想 萨姆恩。

And good luck looking on the bright side!

希望大家凡事都看好的一面！

I'm sorry. But look at the bright side.

真遗憾。但是要往好的一面看。

But there is a bright side to being interrupted.

但被打断也有积极的一面。

But football enthusiasts can look on the bright side.

但是足球的狂热爱好者们却能看到其光明的一面。

Always looking on the bright side, aren't you?

你真是永远乐观啊 是吧？

For always helping me to look on a bright side.

谢谢妈妈总是帮我看到积极的一面。

I try and look on the bright side of things.

我尝试看向事物更积极的一面。

Hey. Bright side: At least we got together.

乐观点 至少我们相聚了。

But she tried her best to look on the bright side.

但她尽力朝好的方面看。

You should try to look on the bright side of things.

你该设法以乐观的态度看待事物。

On the bright side, you could look after your mom now.

往好的一面看，现在你可以照顾你妈妈了。

But on the bright side, Amy's on her way over.

不过好消息是 艾米马上就过来了。

Look on the bright side. At least we're still rich.

想开点，至少我们还有钱。

Well, there is a bright side. You want to hear about it?

这个，其实也没那麽糟啦。要让我解释一下吗？

But should you really be trying to look on the bright side?

但是你真的得保持乐观吗？

After all, you are a person who looks on the bright side.

毕竟，毕竟你是一个乐观的人（a person who looks on the bright side）。

I am only one side of a coin. The brighter side, obviously.

还有，我是硬币的一面。当然是正面。

Now, you just try and look on the bright side, eh, ducks? Hm?

现在，你试试看事情的光明面吧，宝贝儿，嗯？

Well, look on the bright side -- Tom's having the time of his life.

看开点 Tom正在享受他的生活。