Arrived at Brindisi, Saturday, October 5th, at 4 p.m.

10月5日，星期六，下午四点，到达布林迪西。

At sunrise we entered the port of Brindisi.

日出时分，我们进入了布林迪西港。

Paris, Brindisi, Suez, Bombay, Calcutta, Singapore, Hong Kong, Yokohama, San Francisco, New York, and finally London.

巴黎、布林迪西、苏伊士、孟买、加尔各答、新加坡、香港、横滨、旧金山、纽约，最后是伦敦。

They traversed Italy to Brindisi, at the heel of Italy's boot, where they boarded the ship Mongolia and sailed for Suez.

他们穿越意大利到达布林迪西，在意大利的后跟，登上蒙古船，驶向苏伊士。

So Mr. Fogg and I had just caught the train from Paris, France, to Brindisi, a port in the south of Italy.

当时我和福格先生刚刚从法国巴黎乘火车前往意大利南部的港口布林迪西。

The authorities in the Italian port of Brindisi say fierce heat from slow burning blazes is keeping investigators from searching the lower decks of the ferry that caught fire nearly a week ago.

意大利布林迪西港口当局称，缓慢燃烧大火制造的炽热使得调查员无法到一周前失火渡轮下面的甲板上去做搜查。

A happy chance that I ever saw Avlona. I was on my way from Corfu to Brindisi. The steamer sailed late in the afternoon; there was a little wind, and as the December night became chilly, I soon turned in.

我很高兴见到 Avlona。我正在从科孚岛去布林迪西的路上。轮船在下午晚些时候启航。有点风，随着十二月的夜晚变得寒冷，我很快就进去了。