What you can bring to the test center on the day.

当天您可以带到考试中心的物品。

But can the crude fruit of casual observation, never brought to the test of judgment, formed by comparing speculation and experience, deserve such a distinction?

但是，通过比较推测和经验形成的未经判断检验的随意观察的粗略结果是否值得这样的区分？

This negligent kind of guesswork, for what other epithet can be used to point out the random exertions of a sort of instinctive common sense, never brought to the test of reason?

这种粗心大意的猜测，还有什么其他的绰号可以用来指出一种本能常识的随机运用，从未接受过理性的考验？

The greedy commercialism which dictated the Philippine policy of the Republican administration attempts to justify it with the plea that it will pay, but even this sordid and unworthy plea fails when brought to the test of facts.

贪婪的商业主义决定了共和党政府的菲律宾政策，它试图用它会付出代价的请求来为其辩护，但即使是这种肮脏和不值得的请求在接受事实检验时也会失败。