Overspending by fractious regions has been painfully brought under control.

脾气暴躁地区造成的超支痛苦也控制住了。

He said it was quickly brought under control after the landing.

飞机着陆后，燃油泄漏迅速得到控制。

Local resident James Mbugua Njenga wants the situation brought under control.

当地居民詹姆斯·姆布加·尼加希望局势得到控制。

But he did say that strong winds were restarting fires that had been brought under control.

但他表示，强风正在重新点燃已被控制的大火。

The Energy Ministry says a fire broke out at a pumping station that was brought under control.

能源部表示，一个泵站发生火灾，现已得到控制。

Asia, where coronavirus outbreaks were brought under control earlier, is doing better than the U.S. and Europe.

亚洲的情况比美国和欧洲好——那里的冠状病毒疫情早就得到了控制。

" I've reached my limit, " he said on Thursday, as the fire was being brought under control.

“我已经受够了，”他周四说道。当时，火灾的情势已经得到了控制。

They will be held around the country as the COVID-19 epidemic has been brought under control in China.

随着新冠疫情在中国得到控制，户外音乐节将在全国各地举办。

He added it's only possible if the infections are brought under control, not only in Japan but globally.

他补充表示，只有感染情况不仅在日本，而且在全球范围内得到控制才有可能举办奥运会。

Turkey has ended its first comprehensive lockdown in an effort to bring under control the spread of the coronavirus.

土耳其已经结束了旨在控制新冠病毒传播的首次全面封锁。

A fire that engulfed a west Philadelphia church has been brought under control and no injuries have been reported.

吞噬了费城西部一座教堂的大火已经得到控制，没有伤亡报告。

The postponed 2020 Tokyo Olympic Games will be canceled if the coronavirus pandemic isn't brought under control by next year.

如果明年之前冠状病毒疫情得不到控制，推迟举行的2020年东京奥运会将被取消。

South Africa's parliament has suffered further catastrophic damage after a fire that was believed to have been brought under control reignited.

在一场被认为已得到控制的大火再次燃起后，南非议会大厦遭到了进一步的灾难性破坏。

The fires were brought under control.

大火已被控制住。

Fire fighters in Northern California are continuing their battle to bring under control the numerous blazes that have burnt for 5 days.

加州北部消防员仍然在努力控制燃烧了五天的熊熊大火。

The first is how easily the inflation surge will be brought under control and how quickly.

首先是控制通胀飙升的难易程度和速度。

India is one of the last remaining places in the world with polio infections. Now the crippling disease is being brought under control.

印度是世界上仍然存在小儿麻痹症感染的最后几个地方之一。现在，这种严重损害身体的疾病已经得到控制。

" The fire was brought under control after six hours, but some parts of the camp could be seen smoking all night long" .

" 六个小时后大火才控制住，但是难民营的一些地方整晚都在冒着烟。"

If the locusts are not brought under control soon, they could have a larger impact on people's ability to provide food for their families.

如果蝗虫不能很快得到控制，它们可能会对人们为家人提供食物的能力产生更大的影响。

Officials say the blaze has now been brought under control, and a search operation is being carried out. But they say many patients are missing.

官方称大火已得到控制，搜救行动正在进行中。但是他们表示有很多病人失踪。