The trouble started because the British government wanted to help improve the business of the British East India Company.

英国政府希望帮助改善英属东印度公司的业务。

The British East India company also wanted to be able to grow tea themselves and further control the market.

英国的东印度公司也想要种植茶作物，并进一步控制茶市场。

This diamond was seized by the British East India Company in 1849, and its inclusion in the ceremony would bring about awkward memories of Britain's colonial past.

这颗钻石在1849年被英国东印度公司没收，它被列入纪念仪式会引起人们对英国殖民历史的窘迫回忆。

This monopoly was exercised mostly through the British East India Company.

这种垄断主要是通过英国东印度公司行使的。

Persian was also the court language of Turkic ruled India when the British East India Company arrived.

波斯语也是英国东印度公司到达时突厥统治印度的宫廷语言。

The British East India Company established its first trading station in India in 1612, and it expanded rapidly.

英国东印度公司于1612年在印度建立了第一个贸易站， 并迅速扩张。

The British East India Company was the most successful of these corporations primarily because of the military skill of its leader, Robert Clive.

英国东印度公司是这些公司中最成功的，主要是因为其领导人罗伯特克莱夫的军事技能。

The British East India Company offered military support to these regional rulers, which in turn increased the company's political influence, enabling it to eventually take direct control of Bengal, one of the wealthiest regions in India.

英国东印度公司为这些地方统治者提供军事支持，这反过来增加了公司的政治影响，使其最终直接控制孟加拉，印度其中一个最富裕的地区。

Moreover, Parliament decided to relieve the British East India Company of the financial difficulties into which it had fallen partly by reason of the Tea Act and the colonial boycott that followed.

此外，议会决定解除英国东印度公司部分因茶叶法和随后的殖民抵制而陷入的财政困难。